Lyrics and translation Miles Canady - FLY TOO CLOSE (PINK) (feat. Apollo-Sol)

FLY TOO CLOSE (PINK) (feat. Apollo-Sol)

Was on this island so isolated
And I lost all hope until I saw you
Wax on my hands from these wings I'm making
They say you'll destroy them, that's not all true
I think this fall to the ocean's worth it
If I get to see when you come around
I'll fly too close to the sun on purpose
If I'll still see you when I come back down

I see the light, why you shining so bright?
I'm finna fly if my timing is right
I see the light, why you shining so bright?
I'm finna fly if my timing is right
I-I see the light, why you shining so bright?
I'm finna fly if my timing is right
I see the light, why you shining so bright?

You could kill me if I get too close
That's fine, to tell the truth
You burn so bright, my wings could melt
Kinda why I fell for you
Call me crazy, I'll try my luck
Cause I would still go blind for you
But that's not enough, cause you still flare up
Could you tell me, what am I do?

But I would gladly fly too close to you
Just to get a better view
I would gladly fly too close to you
Just to get a better view

I could be there for you while you let go of your past
I could be the one that lets you know it's not so bad
I could be your anchor when you can't keep things at bay
I know you're finna burn out, it's okay to take a break
I know the world is heating up and that don't help at all
But you don't gotta flare up at my wings and make me fall
Drawn in by your beauty, I just couldn't help but try
If you don't melt my wings, I promise you we could fly

But I would gladly fly too close to you
Just to get a better view
I would gladly fly too close to you
Just to get a better view

But I would gladly fly too close to you
(To love you is truly worth dying)
Tell me what it is
Tell me what it is

I realize I'm okay with the fall and
I'm too close, because I'm all in
My wings they brought me this far
But man wasn't make to kiss stars
You pull me in with your shine
I think you remind me of mine
To touch you is truly worth trying
To love you is truly worth dying

VOLER TROP PRÈS (ROSE) (feat. Apollo-Sol)

J'étais sur cette île si isolée
Et j'avais perdu tout espoir jusqu'à ce que je te voie
De la cire sur mes mains de ces ailes que je fabrique
Ils disent que tu les détruiras, ce n'est pas tout à fait vrai
Je pense que cette chute dans l'océan en vaut la peine
Si je peux voir quand tu arrives
Je volerai trop près du soleil exprès
Si je peux toujours te voir quand je reviens

Je vois la lumière, pourquoi tu brilles si fort ?
Je vais voler si mon timing est bon
Je vois la lumière, pourquoi tu brilles si fort ?
Je vais voler si mon timing est bon
Je-je vois la lumière, pourquoi tu brilles si fort ?
Je vais voler si mon timing est bon
Je vois la lumière, pourquoi tu brilles si fort ?

Tu pourrais me tuer si je m'approche trop
C'est bon, pour dire la vérité
Tu brûles si fort, mes ailes pourraient fondre
C'est un peu pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Appelle-moi fou, je vais tenter ma chance
Parce que j'irais quand même aveugle pour toi
Mais ça ne suffit pas, parce que tu flaires toujours
Peux-tu me dire, que dois-je faire ?

Mais je volerais volontiers trop près de toi
Juste pour avoir une meilleure vue
Je volerais volontiers trop près de toi
Juste pour avoir une meilleure vue

Je pourrais être là pour toi pendant que tu lâches prise sur ton passé
Je pourrais être celui qui te fait savoir que ce n'est pas si mal
Je pourrais être ton ancre quand tu ne peux pas garder les choses à distance
Je sais que tu vas brûler, c'est normal de faire une pause
Je sais que le monde se réchauffe et que ça n'aide pas du tout
Mais tu n'as pas besoin de flamber mes ailes et de me faire tomber
Attiré par ta beauté, je n'ai pas pu m'empêcher d'essayer
Si tu ne fais pas fondre mes ailes, je te promets que nous pourrions voler

Mais je volerais volontiers trop près de toi
Juste pour avoir une meilleure vue
Je volerais volontiers trop près de toi
Juste pour avoir une meilleure vue

Mais je volerais volontiers trop près de toi
(T'aimer vaut vraiment la peine de mourir)
Dis-moi ce que c'est
Dis-moi ce que c'est

Je réalise que je suis d'accord avec la chute et
Je suis trop près, parce que je suis à fond
Mes ailes m'ont amené jusqu'ici
Mais l'homme n'a pas été fait pour embrasser les étoiles
Tu m'attires avec ton éclat
Je pense que tu me rappelles le mien
Te toucher vaut vraiment la peine d'essayer
T'aimer vaut vraiment la peine de mourir