Lyrics and translation Miles Davis feat. Lalah Hathaway - So Emotional
Walking
in
the
moonlight,
holding
hands
Se
promener
au
clair
de
lune,
main
dans
la
main
You
whisper,
"I
wanna
be
your
man"
Tu
chuchotes
:« Je
veux
être
ton
homme
»
You
can
see
right
through
me
Tu
peux
me
voir
à
travers
Can
I
take
a
chance
Puis-je
tenter
ma
chance
And
surrender
to
this
erotic
dance?
Et
me
laisser
aller
à
cette
danse
érotique
?
My
heart
tells
me
it's
safe
to
believe
Mon
cœur
me
dit
que
c’est
sûr
de
croire
That
I
can
trust
what
I
feel
Que
je
peux
faire
confiance
à
ce
que
je
ressens
Because
this
love
is
real
Parce
que
cet
amour
est
réel
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
You
reveal
your
secret,
I
share
mine
Tu
révèles
ton
secret,
je
partage
le
mien
There
is
nothing
left
to
hide
Il
n’y
a
plus
rien
à
cacher
Just
two
kindred
spirits
taking
time
Juste
deux
âmes
sœurs
qui
prennent
leur
temps
To
surrender
to
this
sweet
romance
Pour
se
laisser
aller
à
cette
douce
romance
My
heart
tells
me
it's
safe
to
believe
Mon
cœur
me
dit
que
c’est
sûr
de
croire
That
I
can
trust
what
I
feel
Que
je
peux
faire
confiance
à
ce
que
je
ressens
Because
your
love
is
real
Parce
que
ton
amour
est
réel
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
Happy
that
your
mine
Heureuse
que
tu
sois
à
moi
And
I
can't
wait
to
share
my
time
Et
j’ai
hâte
de
partager
mon
temps
avec
toi
'Cause
your
love
is
all
I
need
Parce
que
ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin
Baby,
I'm
so
emotional
Bébé,
je
suis
si
émotive
(Your
love
is
all
I
need)
(Ton
amour
est
tout
ce
dont
j’ai
besoin)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): attala zane giles, randy hall, medina johnson, vince wilburn jr.
Attention! Feel free to leave feedback.