All Blues (Short Version) [Remastered] - Miles Davistranslation in French
The
sea,
the
sky,
the
you
and
I
La
mer,
le
ciel,
toi
et
moi
The
sea,
the
sky,
for
you
and
I
La
mer,
le
ciel,
pour
toi
et
moi
I'll
know
we're
all
blues
Je
sais
que
nous
sommes
tous
bleus
All
Shades,
all
hues,
all
blues
Toutes
les
nuances,
toutes
les
teintes,
tous
les
bleus
Some
blues
are
sad
Certains
blues
sont
tristes
But
some
are
glad,
Mais
certains
sont
joyeux,
Dark-sad
or
bright-gald
Sombre-triste
ou
lumineux-joyeux
They're
all
blues
Ils
sont
tous
bleus
All
shades,
all
hues,
all
blues
Toutes
les
nuances,
toutes
les
teintes,
tous
les
bleus
The
color
of
colors
La
couleur
des
couleurs
The
blues
are
more
than
a
color
Le
blues
est
plus
qu'une
couleur
They're
a
moan
of
pain
C'est
une
plainte
de
douleur
A
Taste
of
strife
Un
avant-goût
de
la
discorde
And
a
sad
refrain
Et
un
refrain
triste
A
game
which
lif
is
pplayin'
Un
jeu
que
la
vie
joue
Blues
can
be
the
livin'
dues
Le
blues
peut
être
la
dûe
de
la
vie
We're
all
a-payin'
Nous
sommes
tous
en
train
de
payer
Yeah,
Oh
Lord
Oui,
Oh
Seigneur
In
a
rainbow
Dans
un
arc-en-ciel
A
summer
day
that's
fair
Une
journée
d'été
qui
est
belle
A
parayer
is
prayed
Une
prière
est
dite
A
lament
that's
made
Une
lamentation
est
faite
BREAK
BREAK
Some
shade
of
blues
is
there;
Une
nuance
de
blues
est
là;
Blue
heaven's
hue,
La
teinte
bleue
du
ciel,
They're
all
blues!
Ils
sont
tous
bleus !
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Talkin'
'bout
the
sea
and
the
sky
Je
parle
de
la
mer
et
du
ciel
Andi'm
talkin'
'bout
you
and
I
Et
je
parle
de
toi
et
moi
The
sea,
the
sky
La
mer,
le
ciel
For
you
and
I
Pour
toi
et
moi
And
I
know
we're
all
blues
Et
je
sais
que
nous
sommes
tous
bleus
All
shades,
Toutes
les
nuances,
All
hues,
Toutes
les
teintes,
All
blues
Tous
les
bleus
Sea,
sky,
you
and
I
Mer,
ciel,
toi
et
moi
See
the
sky,
you
and
I
Voir
le
ciel,
toi
et
moi
All
Blues
Tous
les
blues
All
shades,
all
hues,
all
blues
Toutes
les
nuances,
toutes
les
teintes,
tous
les
bleus
Rate the translation
1
Miles Ahead (Remastered)
2 The Buzzard Song (Remastered)
3 The Meaning of the Blues
4 Four (Remastered)
5 The Pan Piper
6 Scrapple the Apple
7 Oleo (Remastered)
8 I Don't Wanna Be Kissed (Remastered)
9 A Night in Tunisia
10 Summertime (Remastered)
11 Generique (Remastered)
12 New Rhumba
13 Compulsion
14 Jeru - Remastered
15 'Round Midnight (Remastered)
16 All of You (Remastered)
17 Bye Bye Blackbird (Remastered)
18 Blue in Green - Remastered
19 All Blues (Short Version) [Remastered]
20 Flamenco Sketches - Remastered
21 Freddie Freeloader - Remastered
22 Ornithology
23 Dear Old Stockholm
24 Concierto De Aranjuez (Adagio)
25 Budo
26 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (Remastered)
27 A Gal In Calico
28 Bess You Is My Woman Now (Remastered)
29 Dr Jekyll (Remastered)
30 Embraceable You
31 My Funny Valentine - Remastered
32 Woody'n You
33 In Your Own Sweet Way (Remastered)
34 Oh Bess Oh Whers's My Bess (Remastered)
35 My Man's Gone Now (Remastered)
36 Old Devil Moon (Remastered)
37 Trane's Blues (Remastered)
38 Gone, Gone, Gone (Remastered)
39 Maids of Cadiz (Remastered)
40 Prayer (Oh Doctor Jesus) [Remastered]
41 Solar (Remastered)
42 The Theme (Remastered)
43 Tune Up (Remastered)
44 Dîner au Motel
45 If I Could Write a Book (Remastered)
46 I Wants to Stay Here (Remastered)
47 Here Come DE Honey Man (Remastered)
48 Gone (Remastered)
49 My Ship (Remastered)
50 Out of Nowhere
51 Rocker - Remastered
52 Saeta
53 Whispering
54 Florence Sur Les Champs-Élysées
55 Godchild
56 It Could Happen to You (Remastered)
57 If I Were a Bell (Remastered)
58 Miles (Remastered)
59 S'posin' (Remastered)
60 You Don't Know What Love Is (Remastered)
61 Miles Theme (Remastered)
62 It Never Entered My Mind - Remastered
63 Billy Boy (Remastered)
64 Duke (Remastered)
65 All Blues - Remastered
66 So What - Remastered
67 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (Remastered)
68 Half Nelson (Remastered)
69 The Maids of Cadiz
70 Morpheus
71 Will o' the Wisp
72 Darn That Dream
73 It Ain't Necessarily So (Remastered)
74 Two Bass Hit (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Moose the Mooch
77 52nd Street Theme
78 Ahmad's Blues (Remastered)
79 Bird of Paradise
80 S’il Vous Plait
2 The Buzzard Song (Remastered)
3 The Meaning of the Blues
4 Four (Remastered)
5 The Pan Piper
6 Scrapple the Apple
7 Oleo (Remastered)
8 I Don't Wanna Be Kissed (Remastered)
9 A Night in Tunisia
10 Summertime (Remastered)
11 Generique (Remastered)
12 New Rhumba
13 Compulsion
14 Jeru - Remastered
15 'Round Midnight (Remastered)
16 All of You (Remastered)
17 Bye Bye Blackbird (Remastered)
18 Blue in Green - Remastered
19 All Blues (Short Version) [Remastered]
20 Flamenco Sketches - Remastered
21 Freddie Freeloader - Remastered
22 Ornithology
23 Dear Old Stockholm
24 Concierto De Aranjuez (Adagio)
25 Budo
26 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (Remastered)
27 A Gal In Calico
28 Bess You Is My Woman Now (Remastered)
29 Dr Jekyll (Remastered)
30 Embraceable You
31 My Funny Valentine - Remastered
32 Woody'n You
33 In Your Own Sweet Way (Remastered)
34 Oh Bess Oh Whers's My Bess (Remastered)
35 My Man's Gone Now (Remastered)
36 Old Devil Moon (Remastered)
37 Trane's Blues (Remastered)
38 Gone, Gone, Gone (Remastered)
39 Maids of Cadiz (Remastered)
40 Prayer (Oh Doctor Jesus) [Remastered]
41 Solar (Remastered)
42 The Theme (Remastered)
43 Tune Up (Remastered)
44 Dîner au Motel
45 If I Could Write a Book (Remastered)
46 I Wants to Stay Here (Remastered)
47 Here Come DE Honey Man (Remastered)
48 Gone (Remastered)
49 My Ship (Remastered)
50 Out of Nowhere
51 Rocker - Remastered
52 Saeta
53 Whispering
54 Florence Sur Les Champs-Élysées
55 Godchild
56 It Could Happen to You (Remastered)
57 If I Were a Bell (Remastered)
58 Miles (Remastered)
59 S'posin' (Remastered)
60 You Don't Know What Love Is (Remastered)
61 Miles Theme (Remastered)
62 It Never Entered My Mind - Remastered
63 Billy Boy (Remastered)
64 Duke (Remastered)
65 All Blues - Remastered
66 So What - Remastered
67 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (Remastered)
68 Half Nelson (Remastered)
69 The Maids of Cadiz
70 Morpheus
71 Will o' the Wisp
72 Darn That Dream
73 It Ain't Necessarily So (Remastered)
74 Two Bass Hit (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Moose the Mooch
77 52nd Street Theme
78 Ahmad's Blues (Remastered)
79 Bird of Paradise
80 S’il Vous Plait
Attention! Feel free to leave feedback.