Miles Davis - Dune Mosse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Davis - Dune Mosse




Dune Mosse
Dunes Mouvantes
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
Un voyage au fond de tes yeux
"Dai d′illusi smammai"
"Des fous illusoires"
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi solcherò
Un voyage au fond de tes yeux je ferai
Dune Mosse.
Dunes Mouvantes.
Don't cry però
Ne pleure pas cependant
Poi...
Puis...
Colammo giù
Nous avons sombré
E miseri
Et misérables
Noi...
Nous...
Guardammo il blu.
Regardions le bleu.
Il mare in fondo ai tuoi occhi
La mer au fond de tes yeux
Grembi nudi lambì
A léché des jupes nues
Il vento in fondo ai tuoi occhi
Le vent au fond de tes yeux
Carezzò Dune Mosse.
A caressé Dunes Mouvantes.
Don′t cry e noi
Ne pleure pas et nous
Poi...
Puis...
Colammo giù
Nous avons sombré
Si rimbalzò
Il a rebondi
E...
Et...
Tornammo su.
Nous sommes remontés.
Dentro una lacrima
Dans une larme
E verso il sole
Et vers le soleil
Voglio gridare amore
Je veux crier l'amour
Uh uh
Uh uh
Non ne posso più
Je ne peux plus
Vieni t'imploderò
Viens, je t'imploserai
A rallentatore
Au ralenti
E nell'immenso morirò!
Et dans l'immensité je mourrai!
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
Un voyage au fond de tes yeux
"Nei d′illusi smammai"
"Dans les fous illusoires"
La pioggia in fondo ai tuoi occhi
La pluie au fond de tes yeux
Cancellò Dune Mosse.
A effacé Dunes Mouvantes.
Don′t cry però
Ne pleure pas cependant
Poi...
Puis...
Colammo giù
Nous avons sombré
E miseri
Et misérables
Noi...
Nous...
Guardammo il blu.
Regardions le bleu.
Moriró.
Je mourrai.
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
Un voyage au fond de tes yeux
Solcherò Dune Mosse
Je voguerai sur Dunes Mouvantes
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
Un voyage au fond de tes yeux
Solcherò, solcherò, Dune Mosse!
Je voguerai, je voguerai, sur Dunes Mouvantes!
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi.
Un voyage au fond de tes yeux.





Writer(s): Fornaciari Adelmo, Figlie' Marco

Miles Davis - 1986-1991 (The Warner Years)
Album
1986-1991 (The Warner Years)
date of release
21-10-2011

1 Dune Mosse
2 Rampage
3 Gloria's Story
4 Blow (with Easy Mo Bee)
5 Fantasy (with Easy Mo Bee)
6 Tutu
7 The Pan Piper (Live)
8 Here Come De Honey Man (Live)
9 Summertime (Live)
10 Gone, Gone Gone (Live)
11 Orgone (Live)
12 Introduction to Porgy and Bess Medley (Live)
13 Blues for Pablo (Live)
14 Miles Ahead (Live)
15 My Ship (Live)
16 The Duke (Live)
17 Maids of Cadiz (Live)
18 Springsville (Live)
19 Introduction to Miles Ahead Medley (Live)
20 Boplicity (Live)
21 Introduction By Claude Nobs and Quincy Jones (Live)
22 Solea (Live)
23 Hannibal - Live
24 Mystery
25 Chocolate Chip
26 In the Night
27 Digg That (Remastered)
28 Rubber Band (Remastered)
29 See I See (Remastered)
30 Maze (Remastered)
31 Mystery - Reprise
32 Duke Booty
33 Sonya
34 High Speed Chase
35 The Doo-Bop Song
36 Don't Stop Me Now
37 Time After Time - Live
38 Tutu - Live
39 Big Time (Remastered)
40 Cobra (Remastered)
41 Catembe (Remastered)
42 Full Nelson
43 Don’t Lose Your Mind
44 Perfect Way
45 Backyard Ritual
46 Splatch
47 Portia
48 Tomaas
49 Hannibal - Remastered
50 Full Nelson (Live)
51 Jo-Jo (Remastered)
52 Jilli (Remastered)
53 Wrinkle - Live Version- Montreux
54 Amandla - Live - Italy
55 Mr. Pastorius (Live France)
56 Human Nature (Live Austria)
57 New Blues (Live Greek Theater LA)
58 Intruder - Live
59 In a Silent Way (Live)
60 Mr. Pastorius (Remastered)
61 Amandla - Remastered
62 I'll Be Around
63 Sticky Wicked
64 Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)
65 You Won't Forget Me
66 Free Mandela (LP Version)
67 Big Ol' Head (LP Version)

Attention! Feel free to leave feedback.