Lyrics and translation Miles Davis - Freedom Jazz Dance (Master Take)

Freedom Jazz Dance (Master Take)

*Miles Davis hums to the tune
*Olu Dara plays the trumpet
(Evolution Of the Groove)
Yeah, yeah, (Evolution), yeah, yeah
Turn me up louder and louder
Evolution of the Groove; like ape to man, man to alien
Like drinking wells to Evian
From Shakespeare to Makavelian
Not much change same game just different names
Evolution like how we shot dice
Got nice with a small SONY box on the blocks every night
Evolution like Herbie Hancock on piano
Ron Carter on que sticks
All live music's not a sample
Tony Williams on drum sticks
Olu Dara plays the trumpet; Miles Davis conducts this
The Evolution of the Groove
A room full of gods and goddess, a table, some chairs
A glass of the best bottle that aged for years
The fashion express; immaculate wears
The stages lit up, he comes on backwards, we stare
(What's your name?) With his back to us
Jazz music, fingers snap to it
Fast forward; 2007; Nas'll rap to it
So proud to be alive to tell you young chaps who is
The artist cause I rap think I'm that clueless?
See my hat tilted, foul move, loud, rude
Think I ain't that dude who value the art that Miles do
Like I don't get down to the Miles tunes
What ya think I lounge to? Bjork, Marvin
Prince, I crave Lennon and they all got a 'lil Miles Davis in 'em

Freedom Jazz Dance (Prise de son principale)

*Miles Davis fredonne la mélodie
*Olu Dara joue de la trompette
(Evolution du Groove)
Ouais, ouais, (Evolution), ouais, ouais
Monte le son plus fort, toujours plus fort
Evolution du Groove; comme du singe à l'homme, de l'homme à l'extraterrestre
Comme de l'eau de puits à l'Evian
De Shakespeare à Machiavel
Pas beaucoup de changement, même jeu, juste des noms différents
Evolution comme la façon dont nous jouions aux dés
Je suis devenu cool avec une petite boîte SONY sur les blocs chaque soir
Evolution comme Herbie Hancock au piano
Ron Carter sur des baguettes de que
Toute la musique live n'est pas un échantillon
Tony Williams sur des baguettes de batterie
Olu Dara joue de la trompette ; Miles Davis dirige tout ça
L'Evolution du Groove
Une pièce remplie de dieux et de déesses, une table, quelques chaises
Un verre de la meilleure bouteille qui a vieilli pendant des années
L'express de la mode ; des vêtements impeccables
La scène est éclairée, il arrive en marchant à reculons, on le regarde
(Quel est ton nom ?) Avec son dos tourné vers nous
Musique jazz, les doigts claquent au rythme
Avance rapide ; 2007 ; Nas va rapper dessus
Tellement fier d'être en vie pour te dire, jeune homme, qui est
L'artiste parce que je rappe, tu penses que je suis si ignorant ?
Tu vois mon chapeau incliné, mauvais mouvement, fort, grossier
Tu penses que je ne suis pas ce mec qui apprécie l'art que Miles fait
Comme si je ne m'enfonçais pas dans les mélodies de Miles
Tu penses que je me prélasse sur quoi ? Bjork, Marvin
Prince, j'aime Lennon et ils ont tous un petit peu de Miles Davis en eux