Miles Davis - Freedom Jazz Dance (Master Take) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Davis - Freedom Jazz Dance (Master Take)




*Miles Davis hums to the tune
* Майлз Дэвис напевает мелодию.
*Olu Dara plays the trumpet
* Олу дара играет на трубе .
(Evolution Of the Groove)
(Эволюция Грува)
Yeah, yeah, (Evolution), yeah, yeah
Да, да, (эволюция), да, да
Turn me up louder and louder
Сделай меня громче и громче
Evolution of the Groove; like ape to man, man to alien
Эволюция канавки; как обезьяна к человеку, человек к инопланетянину.
Like drinking wells to Evian
Все равно что пить из колодца для Эвиана.
From Shakespeare to Makavelian
От Шекспира до Макавеляна
Not much change same game just different names
Не так уж много изменений та же игра только другие имена
Evolution like how we shot dice
Эволюция, как мы играем в кости.
Got nice with a small SONY box on the blocks every night
Мне было хорошо с маленькой коробочкой SONY на блоках каждую ночь
Evolution like Herbie Hancock on piano
Эволюция как у Херби Хэнкока на пианино
Ron Carter on que sticks
Рон Картер на que sticks
All live music's not a sample
Вся живая музыка это не сэмпл
Tony Williams on drum sticks
Тони Уильямс на барабанных палочках
Olu Dara plays the trumpet; Miles Davis conducts this
Олу дара играет на трубе, Майлз Дэвис дирижирует.
The Evolution of the Groove
Эволюция Грува
A room full of gods and goddess, a table, some chairs
Комната, полная богов и богинь, стол, несколько стульев.
A glass of the best bottle that aged for years
Бокал лучшей бутылки, выдержанной годами.
The fashion express; immaculate wears
Модный экспресс; безупречная одежда
The stages lit up, he comes on backwards, we stare
Сцены освещены, он идет задом наперед, мы смотрим.
(What's your name?) With his back to us
(Как тебя зовут?) он повернулся к нам спиной.
Jazz music, fingers snap to it
Джазовая музыка, пальцы щелкают под нее.
Fast forward; 2007; Nas'll rap to it
Перемотка вперед; 2007; Nas будет читать рэп под него
So proud to be alive to tell you young chaps who is
Я так горжусь тем, что жив, чтобы рассказать вам, молодые ребята, кто такой
The artist cause I rap think I'm that clueless?
Художник, потому что я рэп, думает, что я настолько невежественен?
See my hat tilted, foul move, loud, rude
Видишь, моя шляпа сдвинута, грязный ход, громкий, грубый
Think I ain't that dude who value the art that Miles do
Думаешь я не тот чувак который ценит искусство которым занимаются Майлзы
Like I don't get down to the Miles tunes
Как будто я не слушаю мелодии Майлза.
What ya think I lounge to? Bjork, Marvin
Что, по-твоему, я должен делать? Бьорк, Марвин
Prince, I crave Lennon and they all got a 'lil Miles Davis in 'em
Принц, Я жажду Леннона, и во всех них есть маленький Майлз Дэвис.





Writer(s): Eddie Harris


Attention! Feel free to leave feedback.