I Thought About You - Mono Version - Miles Davistranslation in French
Seems
that
I
read,
or
somebody
said
Il
me
semble
avoir
lu,
ou
quelqu'un
a
dit
That
out
of
sight
is
out
of
mind
Qu'hors
de
vue
est
hors
de
l'esprit
Maybe
that
so
but
I
tried
to
go
Peut-être
que
c'est
le
cas,
mais
j'ai
essayé
de
partir
And
leave
you
behind,
what
did
I
find?
Et
de
te
laisser
derrière,
qu'est-ce
que
j'ai
trouvé
?
I
took
a
trip
on
the
train
and
I
thought
about
you
J'ai
fait
un
voyage
en
train
et
j'ai
pensé
à
toi
I
passed
a
shadowy
lane
and
I
thought
about
you
J'ai
traversé
une
ruelle
sombre
et
j'ai
pensé
à
toi
Two
or
three
cars
parked
under
the
stars
Deux
ou
trois
voitures
garées
sous
les
étoiles
A
winding
stream
Un
ruisseau
sinueux
Moon
shining
down
on
some
little
town
La
lune
brillant
sur
une
petite
ville
And
with
each
beam,
same
old
dream
Et
avec
chaque
rayon,
le
même
vieux
rêve
At
every
stop
that
we
made,
oh,
I
thought
about
you
À
chaque
arrêt
que
nous
faisions,
oh,
je
pensais
à
toi
But
when
I
pulled
down
the
shade,
then
I
really
felt
blue
Mais
quand
j'ai
tiré
le
rideau,
alors
j'ai
vraiment
senti
le
bleu
I
peeked
through
the
crack
and
looked
at
the
track
J'ai
jeté
un
coup
d'œil
à
travers
la
fente
et
j'ai
regardé
la
voie
The
one
going
back
to
you,
and
what
did
I
do?
Celle
qui
te
ramène,
et
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I'll
leave
it
to
you,
oh
what
did
I
do?
Je
te
laisse
deviner,
oh
qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
I
thought
about
you
J'ai
pensé
à
toi
Rate the translation
1
Milestones (Mono Version)
2 Straight, No Chaser (Mono Version)
3 My Ship (Mono Version)
4 Lament (Mono Version)
5 Dr. Jekyll (Mono Version)
6 Bye Bye Blackbird (Mono Version)
7 Freddie Freeloader (Mono Version)
8 Blue in Green (Mono Version)
9 I Thought About You - Mono Version
10 Flamenco Sketches (Mono Version)
11 So What - Mono Version
12 All of You - Mono Version
13 Miles Ahead - Mono Version
14 Blues for Pablo (Mono Version)
15 Springsville - Mono Version
16 All Blues (Mono Version)
17 The Maids of Cadiz - Mono Version
18 Concierto de Aranjuez (Adagio) - Mono Version
19 Dear Old Stockholm - Mono Version
20 Solea (Mono Version)
21 New Rhumba (Mono Version)
22 Sid's Ahead - Mono Version
23 Stella By Starlight (Mono Version)
24 There's a Boat That's Leaving Soon for New York - Mono Version
25 I Wants to Stay Here (aka I Loves You Porgy) (Mono Version)
26 Here Come de Honey Man - Mono Version
27 It Ain't Necessarily So - Mono Version
28 My Man's Gone Now - Mono Version
29 Prayer (Oh Doctor Jesus) - Mono Version
30 Oh Bess, Oh Where's My Bess (Mono Version)
31 Summertime - Mono Version
32 Gone, Gone, Gone - Mono Version
33 Gone (Mono Version)
34 Bess, You Is My Woman Now - Mono Version
35 Fishermen, Strawberry and Devil Crab - Mono Version
36 Buzzard Song - Mono Version
37 Teo (Mono Version)
38 Drad Dog (Mono Version)
39 Old Folks (Mono Version)
40 Some Day My Prince Will Come (Mono Version)
41 Saeta (Mono Version)
42 The Pan Piper (Mono Version)
43 Will o' the Wisp (Mono Version)
44 Pfrancing (Mono Version)
45 On Green Dolphin Street (Mono Version)
46 The Meaning of the Blues (Mono Version)
47 The Duke (Mono Version)
48 Tadd's Delight - Mono Version
49 Ah-Leu-Cha - Mono Version
50 'Round Midnight - Mono Version
51 Fran-Dance (Mono Version)
52 I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (Mono Version)
53 Chez le photographe du motel (Mono Version)
54 Au bar du petit bac (Mono Version)
55 Visite du vigile (Mono Version)
56 Évasion de julien (Mono Version)
57 Dîner au motel (Mono Version)
58 Florence sur les champs-élysées (Mono Version)
59 Julien dans l'ascenseur (Mono Version)
60 L'assassinat de carala (Mono Version)
61 Générique (Mono Version)
62 Billy Boy - Mono Version
63 Two Bass Hit - Mono Version
64 Sur l'autoroute (Mono Version)
65 Nutty (Mono Version)
66 Blue Monk (Mono Version)
2 Straight, No Chaser (Mono Version)
3 My Ship (Mono Version)
4 Lament (Mono Version)
5 Dr. Jekyll (Mono Version)
6 Bye Bye Blackbird (Mono Version)
7 Freddie Freeloader (Mono Version)
8 Blue in Green (Mono Version)
9 I Thought About You - Mono Version
10 Flamenco Sketches (Mono Version)
11 So What - Mono Version
12 All of You - Mono Version
13 Miles Ahead - Mono Version
14 Blues for Pablo (Mono Version)
15 Springsville - Mono Version
16 All Blues (Mono Version)
17 The Maids of Cadiz - Mono Version
18 Concierto de Aranjuez (Adagio) - Mono Version
19 Dear Old Stockholm - Mono Version
20 Solea (Mono Version)
21 New Rhumba (Mono Version)
22 Sid's Ahead - Mono Version
23 Stella By Starlight (Mono Version)
24 There's a Boat That's Leaving Soon for New York - Mono Version
25 I Wants to Stay Here (aka I Loves You Porgy) (Mono Version)
26 Here Come de Honey Man - Mono Version
27 It Ain't Necessarily So - Mono Version
28 My Man's Gone Now - Mono Version
29 Prayer (Oh Doctor Jesus) - Mono Version
30 Oh Bess, Oh Where's My Bess (Mono Version)
31 Summertime - Mono Version
32 Gone, Gone, Gone - Mono Version
33 Gone (Mono Version)
34 Bess, You Is My Woman Now - Mono Version
35 Fishermen, Strawberry and Devil Crab - Mono Version
36 Buzzard Song - Mono Version
37 Teo (Mono Version)
38 Drad Dog (Mono Version)
39 Old Folks (Mono Version)
40 Some Day My Prince Will Come (Mono Version)
41 Saeta (Mono Version)
42 The Pan Piper (Mono Version)
43 Will o' the Wisp (Mono Version)
44 Pfrancing (Mono Version)
45 On Green Dolphin Street (Mono Version)
46 The Meaning of the Blues (Mono Version)
47 The Duke (Mono Version)
48 Tadd's Delight - Mono Version
49 Ah-Leu-Cha - Mono Version
50 'Round Midnight - Mono Version
51 Fran-Dance (Mono Version)
52 I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (Mono Version)
53 Chez le photographe du motel (Mono Version)
54 Au bar du petit bac (Mono Version)
55 Visite du vigile (Mono Version)
56 Évasion de julien (Mono Version)
57 Dîner au motel (Mono Version)
58 Florence sur les champs-élysées (Mono Version)
59 Julien dans l'ascenseur (Mono Version)
60 L'assassinat de carala (Mono Version)
61 Générique (Mono Version)
62 Billy Boy - Mono Version
63 Two Bass Hit - Mono Version
64 Sur l'autoroute (Mono Version)
65 Nutty (Mono Version)
66 Blue Monk (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.