Miles Davis - I'll Remember April (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Davis - I'll Remember April (Remastered)




This lovely day will lengthen into evening
Этот прекрасный день превратится в вечер.
We'll sigh goodbye to all we ever had
Мы вздохнем прощаясь со всем что у нас когда либо было
Alone where we have walked together
Один там, где мы гуляли вместе.
I'll remember April and be glad
Я буду вспоминать апрель и радоваться.
I'll be content you loved me once in April
Я буду рад, что ты полюбила меня однажды в апреле.
Your lips were warm and love and spring were new
Твои губы были теплыми, а любовь и весна-новыми.
I'm not afraid of autumn and her sorrow
Я не боюсь осени и ее печали.
For I'll remember April and you
Потому что я буду помнить апрель и тебя.
The fire will dwindle into glowing ashes
Огонь превратится в пылающий пепел.
For flames live such a little while
Ибо пламя живет так недолго.
I won't forget but I won't be lonely
Я не забуду, но я не буду одинок.
I'll remember April and smile
Я буду вспоминать апрель и улыбаться.





Writer(s): Don Raye, Gene De Paul, Patricia Johnston

Miles Davis - Miles 100 (100 Original Tracks) [Remastered]
Album
Miles 100 (100 Original Tracks) [Remastered]
date of release
24-01-2014

1 My Man's Gone Now (Remastered)
2 It Ain't Necessarily So (Remastered)
3 Four (Remastered)
4 Someday My Prince Will Come
5 Summertime (Remastered)
6 The Pan Piper
7 Ah-Leu-Cha
8 Ahmad's Blues
9 I'll Remember April (Remastered)
10 Now's the Time
11 Bye Bye Blackbird
12 Concierto De Aranjuez (Adagio)
13 I Loves You, Porgy (Remastered)
14 Dr. Jackle
15 Miles Ahead (Remastered)
16 Will You Still Be Mine? (Remastered)
17 I See Your Face Before Me (Remastered)
18 Whispering (Remastered)
19 Jeru - Remastered
20 Old Devil Moon (Remastered)
21 When Lights Are Low (Remastered)
22 Don't Blame Me
23 Embraceable You
24 I Thought About You
25 Love For Sale
26 No Blues
27 On Green Dolphin Street
28 Stella By Starlight
29 S’il Vous Plait
30 Pfrancing
31 Oh Bess, Oh Where's My Bess (Remastered)
32 Out of Nowhere
33 My Old Flame
34 Move
35 Moon Dreams
36 Prayer (Remastered)
37 Max Is Making Wax
38 Trane's Blues
39 Lady Bird
40 In Your Own Sweet Way
41 Half Nelson
42 Everybody's Blues
43 Sippin At Bells
44 Tadd's Delight
45 Sid's Ahead
46 Here Comes De Honey Man (Remastered)
47 Teo
48 Morpheus (Remastered)
49 Stablemates (Remastered)
50 There Is No Greather Love (Remastered)
51 Easy Living (Remastered)
52 Alone Together (Remastered)
53 Green Haze (Remastered)
54 Tune Up (Remastered)
55 Blue Haze (Remastered)
56 Smooch (Remastered)
57 Will o' the Wisp
58 Softly as in a Morning Sunrise
59 Billy Boy (Remastered)
60 Little Melonae
61 Sweet Sue, Just You
62 Love, I've Found You
63 Bye Bye (Theme)
64 Neo
65 Fran-Dance
66 Nature Boy (Remastered)
67 Bird of Paradise
68 Old Folks
69 Why Do I Love You
70 The Squirrel
71 Darn That Dream (with Kenny Hagood B)
72 Confirmation
73 Budo
74 Billy Boy
75 Billie's Bounce
76 Down (Remastered)
77 Straight, No Chaser
78 Well You Needn't
79 Walkin'
80 Oleo
81 Gone, Gone, Gone (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.