Miles Davis - It Could Happen to You (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Davis - It Could Happen to You (Remastered)




Hide your heart from sight
Спрячь свое сердце с глаз долой.
Lock your dreams at night
Запри свои сны на ночь.
It could happen to you
Это может случиться с тобой.
Don't count stars
Не считай звезды.
Or you might stumble
Или ты можешь споткнуться.
For someone will drop a sigh
Ибо кто-то уронит вздох.
And down you'll tumble
И ты упадешь вниз.
Keep an eye on spring
Следи за весной.
Run when church bells ring
Беги, когда звонят церковные колокола.
It could happen to you
Это может случиться с тобой.
All I did was wonder
Все, что я делал, - это гадал.
How your arms would be
Какими были бы твои руки
And it happened to me
И это случилось со мной.
Hide your heart from sight
Спрячь свое сердце с глаз долой.
Lock up your dreams at night
Запри свои сны на ночь.
It could happen
Это могло случиться.
Don't count stars, don't count stars
Не считай звезды, не считай звезды.
Or you may stumble
Или ты можешь споткнуться.
For someone will drop a sigh
Ибо кто-то уронит вздох.
And down you'll tumble
И ты упадешь вниз.
Keep an eye on spring
Следи за весной.
Run when church bells ring
Беги, когда звонят церковные колокола.
It could happen
Это могло случиться.
It could happen to you
Это может случиться с тобой.
All I did was wonder
Все, что я делал, - это гадал.
How your arms could be
Какими могут быть твои руки
And it happened to me
И это случилось со мной.
And it happened
И это случилось.
And it happened
И это случилось.
And it happened to me
И это случилось со мной.





Writer(s): Burke Johnny, Van Heusen Jimmy

Miles Davis - HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Album
HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date of release
09-12-2011

1 Back At the Chicken Shack (Remastered)
2 Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3 I Get a Kick Out of You (Remastered)
4 Love Walked In (Remastered)
5 Fascinating Rhythm (Remastered)
6 Concentrate On You (Remastered)
7 Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8 You've Got What It Means (Remastered)
9 Why Can't You Behave (Remastered)
10 If I Could Be With You (Remastered)
11 Tea for Two (Remastered)
12 My Heart Stood Still (Remastered)
13 You Don't Know Me (Remastered)
14 On the Street Where You Live (Remastered)
15 The Man I Love (Remastered)
16 Fever - Remastered
17 I Won't Dance (Remastered)
18 I Love You (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 I’m In The Mood For Love (Remastered)
21 Cottage for Sale (Remastered)
22 Once More With Feeling (Remastered)
23 All the Things You Are (Remastered)
24 Shy (Remastered)
25 You Go to My Head (Remastered)
26 As You Desire Me (Remastered)
27 That's Him Over There (Remastered)
28 Willow Weep for Me (Remastered)
29 The Other Woman (Live) [Remastered]
30 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31 You've Been Gone to Long (Remastered)
32 He Needs Me (Remastered)
33 Brief and Breezy (Remastered)
34 Session At Pete's Pad (Remastered)
35 Timothy (Remastered)
36 Sorta Blue (Remastered)
37 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39 The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40 Hello Young Lovers (Remastered)
41 The Call (Remastered)
42 Spirit Girl (Remastered)
43 Ain't Misbehavin (Remastered)
44 Tangerine (Remastered)
45 Rosalie (Remastered)
46 Sing, Sing, Sing (Remastered)
47 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48 Short'nin' Bread - Remastered
49 Kathy's Waltz (Remastered)
50 Why Was I Born (Remastered)
51 Love Is the Thing (Remastered)
52 It's Magic (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 This Little Girl of Mine (Remastered)
55 Too Late Now (Remastered)
56 Gypsy in My Soul (Remastered)
57 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58 I've Got You Under My Skin (Remastered)
59 Loveless Love - Remastered
60 Woody'n You (Remastered)
61 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62 Home Again (Remastered)
63 How About You? (Remastered)
64 Unfair (Remastered)
65 I'm Thru With Love (Remastered)
66 Cry Me a River (Remastered)
67 This I Promise You (Remastered)
68 Good Bait (Remastered)
69 Moment's Notice (Remastered)
70 Blue Train (Short Version) [Remastered]
71 Four (Remastered)
72 It Could Happen to You (Remastered)
73 My Funny Valentine - Remastered
74 S'posin' (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Old Devil Moon (Remastered)
77 Maids of Cadiz (Remastered)
78 Stompin' At the Savoy (Remastered)
79 Mr Five By Five (Remastered)
80 More Than You Know (Remastered)
81 Jubilee (Remastered)
82 I Do (Remastered)
83 Have You Met Miss Jones (Remastered)
84 I've Got Five Dollars (Remastered)
85 Always True to You in My Fashion (Remastered)
86 There'll Be Another Spring (Remastered)
87 Everybody's Blues (Remastered)
88 Tuxedo Junction (Remastered)
89 Too Close for Comfort (Remastered)
90 Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.