Miles Davis - It Gets Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Davis - It Gets Better




It Gets Better
Всё наладится
We return to the battleground...
Мы возвращаемся на поле боя...
We are the... SHINHWA
Мы... SHINHWA
Geu dae gah suh ee sseul goh shi ah ni yah
Этот день придёт, не так ли?
Sah rah suh soom shwi neun guh seul neu kkyuh bwah Jong ee ool lin dah moo ni yuhl lin dah
В песках пустыни, в заброшенном мире я снова обрел тебя, дорогая.
Nae in seng eul hoo hae up shi sah rah boh goh shi peun kkoom ee yuhl lin dah
В моей жизни, бесценной жизни, появилась мечта, которую я не смел видеть.
1999, my dream it's comin again
1999, моя мечта снова возвращается.
Like a birdy, the birdy, a birdy, the birdy- BOOM BOOM TRACK!
Как птичка, птичка, птичка, птичка - БУМ БУМ ТРЕК!
Nuh neun in jung hae jool saram hah nah up neun babo!
Ты всего лишь обычный человек, а я дурак!
Nuh neun geu noo goo doh bae ryuh hah ji ahn neun babo!
Ты просто трус, который не может рискнуть!
Nae gah wae ahk dong ee dwaet nah?
Почему я проснулся?
Sarang hah neun buh beul gah reu chi neun goh shi hah nah up ssuh
Я просто хочу любить тебя и быть с тобой.
* Yo! Nuh! Mwuh dwael lae?
* Йоу! Ты! Что будешь делать?
Jin jjah ni mahm dae roh sah rah gaht kkoh mwuh hahl lae
Что ты будешь делать, если будешь жить так, как тебе хочется?
Nuh neun uhn jae nah ni muht ddae roh hah goh ship kkoh sahl goh ship kkoh
Ты хочешь делать то, что хочешь, ты хочешь жить так, как хочешь.
Dah deul moo shi hah jah nah
Все это просто ерунда.
Yo! Nuh! Mwuh dwael lae?
Йоу! Ты! Что будешь делать?
Jin jjah ni mahm dae roh sah rah gaht kkoh mwuh hahl lae
Что ты будешь делать, если будешь жить так, как тебе хочется?
Do you live for me? N*ggas, answer me!
Ты живешь ради меня? Ну же, ответь мне!
Moh deun guhl ee ruh buh rin shil pae jah nah dwae ji mah!
Всё, что не так, моя вина, так что забудь об этом!
Money and power! To dust! To dust!
Деньги и власть! В прах! В прах!
Oh jik geu guht mah neul jjoht neun jah gah dwae ji ah nah!
Только это важно для меня сейчас!
Sae sang ae suh nae gah hae jool mohk shi ee ssuh
В этом мире есть то, что я могу сделать.
Oh jik nah mah ni nah mah ni hahl soo eet neun muht jjin job ee ee ssuh!
Только это по-настоящему важно!
Rap or rock? Shinhwa daddy's home
Рэп или рок? Shinhwa вернулись.
Geu uh ddun guht boh dah soh joong hahn guh yah
Важнее всего оставаться с тобой.
Nuh reul dah reun goh sae maht chool pi lyo up ssuh
Чтобы встретить тебя, я готов пожертвовать всем.
Boogie down baby Check it, boogie down baby!
Зажигай, детка! Давай, зажигай, детка!
Nae gah wae ahk dong ee dwaet nah?
Почему я проснулся?
Nah reul bahn hahng hah gae hah neun jah gah noo goo yah
Тот, кто будет сопровождать тебя, это я.
Bohn boh gi neun up ddah! Pyo bohn doh up ddah!
Необычно! Необычно!
Tae in ah nin nah reul wahn sung hah goh ship ddah!
В конце концов, я хочу, чтобы ты стала совершенной!
** Kkoom ee eet jjyo haneul boh dah
** Смотрю на небо, словно во сне.
Noh peun geu ruhn kkoom ee ee ssut jjyo
Это грустный сон.
Nah neun ahl goh shi puh yo
Я не знаю.
Nae ddeut ddae roh mil goh nah gahl jah shin gahm deul mahn
Я пойду своим путем, веря только в свои чувства.
Jool soon up nah yo?
Ты довольна?
* Repeat
* Повтор
Shil pae hah jin ahn neun jah neun up ddah!
Я не тот, кто сдается!
Mool luh suh ji ahm koh maht ssuh
Не тони, а борись.
Geuk bohk hah neun in gahn boh dah geu ee sang ae
Нет человека более счастливого, чем я.
Ah reum dah oon up sseul boon ee yah! Nah reul mi duh yah mahn hahn dah!
Это прекрасный сон! Только ты можешь меня ненавидеть!
** repeat
** Повтор
Nah ae gae sarang gwah
Мою любовь и
John gyung hah neun buh beul gah reu chil soo up nah yo
мое уважение к тебе, я могу отдать тебе.
Nae ddeut ddae roh hohl loh suh neun buh beul ahl gae hae jool mah eum ee
У меня есть желание позволить тебе идти своим путем.
Up nah yo?
Ты довольна?
(Mi rae gah joo juh hah ji mah nae ah pae pyul chuh jil sae sang eul...)
(Будущее неопределенно, но мой звездный мир...)





Writer(s): Miles Davis


Attention! Feel free to leave feedback.