Miles Davis - Miles (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miles Davis - Miles (Remastered)




Miles (Remastered)
Майлз (Ремастеринг)
Look Miles Davis, I've been swayed by the cool.
Послушай, Майлз Дэвис, я очарован прохладой.
There's just something about the summertime.
Есть что-то особенное в летнем времени.
There's just something about the moon.
Есть что-то особенное в луне.
So I'll lay a kiss on this stone,
Поэтому я поцелую этот камень,
Toss it upside your window, by the roof.
И брошу его в твое окно, на крышу.
Before you change your mind, Miles, bring in the cool.
Прежде чем ты передумаешь, Майлз, впусти прохладу.
Now honey, put on your red dress.
Дорогая, надень свое красное платье.
And you diamond soul shoes.
И свои туфли с бриллиантовой душой.
Climb on down from that window.
Спустись из этого окна.
Climb on out of your room.
Выйди из своей комнаты.
Cause I've never had a good thing
Потому что у меня никогда не было ничего хорошего,
And I've always had the blues.
И меня всегда мучила тоска.
I always heard that you always kind of wandered, Miles, strike up the Cool.
Я всегда слышал, что ты вечно где-то бродишь, Майлз, сыграй что-нибудь прохладное.
Don't wait too long to come home.
Не задерживайся слишком долго.
My have the years of our youth passed on.
Годы нашей юности прошли.
Don't wait too long to come home.
Не задерживайся слишком долго, возвращайся домой.
I'll leave the front light on.
Я оставлю свет на крыльце включенным.
The night is our own, come home.
Ночь принадлежит нам, возвращайся домой.
Poor mister pitiful, I can't turn you loose.
Бедный, жалкий, я не могу тебя отпустить.
You move like a dream I had,
Ты движешься, как сон, который мне приснился,
Woke up sweating in my room.
Я проснулся в поту в своей комнате.
Your Mama's got plans, your daddy's aim is true.
У твоей мамы есть планы, у твоего папы меткая цель.
She never understood that it ain't no good.
Она никогда не понимала, что это никуда не годится.
Pa
Па





Writer(s): Bill Laswell, Miles Davis, Sly Dunbar, Robbie Shakespeare

Miles Davis - Miles Davis - The Definitive 100
Album
Miles Davis - The Definitive 100
date of release
13-02-2013

1 So What - Remastered
2 All Blues - Remastered
3 Duke (Remastered)
4 Billy Boy (Remastered)
5 It Never Entered My Mind - Remastered
6 Miles Theme (Remastered)
7 You Don't Know What Love Is (Remastered)
8 S'posin' (Remastered)
9 Miles (Remastered)
10 If I Were a Bell (Remastered)
11 It Could Happen to You (Remastered)
12 Godchild
13 Florence Sur Les Champs-Élysées
14 Whispering
15 Saeta
16 Rocker - Remastered
17 Out of Nowhere
18 My Ship (Remastered)
19 Gone (Remastered)
20 Here Come DE Honey Man (Remastered)
21 I Wants to Stay Here (Remastered)
22 If I Could Write a Book (Remastered)
23 Dîner au Motel
24 Tune Up (Remastered)
25 The Theme (Remastered)
26 Solar (Remastered)
27 Prayer (Oh Doctor Jesus) [Remastered]
28 Maids of Cadiz (Remastered)
29 Gone, Gone, Gone (Remastered)
30 Trane's Blues (Remastered)
31 Old Devil Moon (Remastered)
32 My Man's Gone Now (Remastered)
33 Oh Bess Oh Whers's My Bess (Remastered)
34 In Your Own Sweet Way (Remastered)
35 Miles Ahead (Remastered)
36 The Buzzard Song (Remastered)
37 The Meaning of the Blues
38 Four (Remastered)
39 The Pan Piper
40 Scrapple the Apple
41 Oleo (Remastered)
42 I Don't Wanna Be Kissed (Remastered)
43 A Night in Tunisia
44 Summertime (Remastered)
45 Generique (Remastered)
46 New Rhumba
47 Compulsion
48 Jeru - Remastered
49 'Round Midnight (Remastered)
50 All of You (Remastered)
51 Bye Bye Blackbird (Remastered)
52 Blue in Green - Remastered
53 All Blues (Short Version) [Remastered]
54 Flamenco Sketches - Remastered
55 Freddie Freeloader - Remastered
56 Ornithology
57 Dear Old Stockholm
58 Concierto De Aranjuez (Adagio)
59 Budo
60 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (Remastered)
61 A Gal In Calico
62 Bess You Is My Woman Now (Remastered)
63 Dr Jekyll (Remastered)
64 Embraceable You
65 My Funny Valentine - Remastered
66 Woody'n You
67 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (Remastered)
68 Half Nelson (Remastered)
69 The Maids of Cadiz
70 Morpheus
71 Will o' the Wisp
72 Darn That Dream
73 It Ain't Necessarily So (Remastered)
74 Two Bass Hit (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Moose the Mooch
77 52nd Street Theme
78 Ahmad's Blues (Remastered)
79 Bird of Paradise
80 S’il Vous Plait

Attention! Feel free to leave feedback.