Solea (master) - Miles Davistranslation in Russian
Miles
Davis
- trumpet,
flugelhorn
Майлз
Дэвис
— труба,
флюгельгорн
Johnny
Coles
- trumpet
Джонни
Коулз
— труба
Bernie
Glow
- trumpet
Берни
Глоу
— труба
Ernie
Royal
- trumpet
Эрни
Роял
— труба
Louis
Mucci
- trumpet
Луис
Муччи
— труба
Taft
Jordan
- trumpet
Тафт
Джордан
— труба
Dick
Hixon
- trombone
Дик
Хиксон
— тромбон
Frank
Rehak
- trombone
Фрэнк
Рехак
— тромбон
Harold
Feldman
- clarinet,
flute,
oboe
Гарольд
Фельдман
— кларнет,
флейта,
гобой
Romeo
Penque
- oboe
Ромео
Пенке
— гобой
Danny
Bank
- bass
clarinet
Дэнни
Бэнк
— бас-кларнет
Bill
Barber
- tuba
Билл
Барбер
— туба
Jimmy
McAllister
- tuba
Джимми
Макаллистер
— туба
John
Barrows
- French
horn
Джон
Бэрроуз
— валторна
James
Buffington
- French
horn
Джеймс
Баффингтон
— валторна
Earl
Chapin
- French
horn
Эрл
Чейпин
— валторна
Tony
Miranda
- French
horn
Тони
Миранда
— валторна
Joe
Singer
- French
horn
Джо
Сингер
— валторна
Albert
Block
- flute
Альберт
Блок
— флейта
Eddie
Caine
- flute,
flugelhorn
Эдди
Кейн
— флейта,
флюгельгорн
Paul
Chambers
- bass
Пол
Чемберс
— бас-гитара
Jack
Knitzer
- bassoon
Джек
Книтцер
— фагот
Janet
Putnam
- harp
Джанет
Патнэм
— арфа
Elvin
Jones
- percussion
Элвин
Джонс
— перкуссия
Jose
Mangual
- percussion
Хосе
Мангуаль
— перкуссия
Jimmy
Cobb
- drums
Джимми
Кобб
— ударные
Rate the translation
1
Springsville (master)
2 The Time of the Barracudas
3 Falling Water (take 4)
4 The Duke (take 1)
5 Lament (medley: take 2)
6 Falling Water (take 9)
7 Falling Water (take 8)
8 Falling Water (take 6)
9 I Don’t Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (53225 issued version)
10 The Meaning of the Blues (rehearsal take)
11 New Rhumba (take 5)
12 Blues for Pablo (take 1)
13 Miles Ahead (take 4)
14 My Ship (take 1)
15 The Duke (take 11)
16 The Maids of Cadiz (take 1)
17 Springsville (remake take 7)
18 I Don’t Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (master)
19 Lament (master)
20 The Meaning of the Blues (master)
21 New Rhumba (master)
22 Blues for Pablo (master)
23 Miles Ahead (master)
24 My Ship (master)
25 The Duke (master)
26 The Maids of Cadiz (master)
27 Lament (rehearsal take)
28 I Don’t Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (take 8)
29 [pause track]
30 It Ain’t Necessarily So (master)
31 Saeta (full version of master)
32 Springsville (take 5)
33 The Maids of Cadiz (take 11, insert 1)
34 The Maids of Cadiz (take 11)
35 I Loves You, Porgy (Take 1, Second Version)
36 Bess, You Is My Woman Now (master)
37 Gone (master)
38 Gone, Gone, Gone (master)
39 Summertime (master)
40 Oh Bess, Oh Where’s My Bess (master)
41 Prayer (Oh Doctor Jesus) (master)
42 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (master)
43 My Man’s Gone Now (master)
44 Here Come de Honey Man (master)
45 [pause track]
46 I Loves You, Porgy (master)
47 There’s a Boat That’s Leaving Soon for New York (master)
48 Gone (take 3)
49 Summertime (take 2)
50 Prayer (Oh Doctor Jesus) (take 2)
51 There’s a Boat That’s Leaving Soon for New York (take 2)
52 Oh Bess, Oh Where’s My Bess (take 5)
53 Buzzard Song (master)
54 Gone (Take 4)
55 Will o’ the Wisp (master)
56 Devil May Care
57 Nothing Like You
58 The Pan Piper (master)
59 Saeta (master)
60 Song of Our Country (issued take)
61 The Pan Piper (take 1)
62 Concierto de Aranjuez (adagio) (part two, alternate take)
63 Song of Our Country (take 14)
64 [silence]
65 Song No. 2
66 Once Upon a Summertime
67 Aos Pes da Cruz
68 Song No. 1
69 Wait Till You See Her
70 Corcovado
71 Miles Ahead (rehearsal sequence)
72 Springsville (Rehearsal Sequence)
73 Springsville (Rehearsal With Piano)
74 The Maids of Cadiz (Take 9)
75 The Maids of Cadiz (Take 10)
76 The Maids of Cadiz (Rehearsal Sequence)
77 Count Off for the Duke (take 3)
78 The Duke (take 8)
79 The Duke (piano take 3)
80 My Ship (take 6)
81 Blue Xmas
82 Solea (master)
2 The Time of the Barracudas
3 Falling Water (take 4)
4 The Duke (take 1)
5 Lament (medley: take 2)
6 Falling Water (take 9)
7 Falling Water (take 8)
8 Falling Water (take 6)
9 I Don’t Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (53225 issued version)
10 The Meaning of the Blues (rehearsal take)
11 New Rhumba (take 5)
12 Blues for Pablo (take 1)
13 Miles Ahead (take 4)
14 My Ship (take 1)
15 The Duke (take 11)
16 The Maids of Cadiz (take 1)
17 Springsville (remake take 7)
18 I Don’t Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (master)
19 Lament (master)
20 The Meaning of the Blues (master)
21 New Rhumba (master)
22 Blues for Pablo (master)
23 Miles Ahead (master)
24 My Ship (master)
25 The Duke (master)
26 The Maids of Cadiz (master)
27 Lament (rehearsal take)
28 I Don’t Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (take 8)
29 [pause track]
30 It Ain’t Necessarily So (master)
31 Saeta (full version of master)
32 Springsville (take 5)
33 The Maids of Cadiz (take 11, insert 1)
34 The Maids of Cadiz (take 11)
35 I Loves You, Porgy (Take 1, Second Version)
36 Bess, You Is My Woman Now (master)
37 Gone (master)
38 Gone, Gone, Gone (master)
39 Summertime (master)
40 Oh Bess, Oh Where’s My Bess (master)
41 Prayer (Oh Doctor Jesus) (master)
42 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (master)
43 My Man’s Gone Now (master)
44 Here Come de Honey Man (master)
45 [pause track]
46 I Loves You, Porgy (master)
47 There’s a Boat That’s Leaving Soon for New York (master)
48 Gone (take 3)
49 Summertime (take 2)
50 Prayer (Oh Doctor Jesus) (take 2)
51 There’s a Boat That’s Leaving Soon for New York (take 2)
52 Oh Bess, Oh Where’s My Bess (take 5)
53 Buzzard Song (master)
54 Gone (Take 4)
55 Will o’ the Wisp (master)
56 Devil May Care
57 Nothing Like You
58 The Pan Piper (master)
59 Saeta (master)
60 Song of Our Country (issued take)
61 The Pan Piper (take 1)
62 Concierto de Aranjuez (adagio) (part two, alternate take)
63 Song of Our Country (take 14)
64 [silence]
65 Song No. 2
66 Once Upon a Summertime
67 Aos Pes da Cruz
68 Song No. 1
69 Wait Till You See Her
70 Corcovado
71 Miles Ahead (rehearsal sequence)
72 Springsville (Rehearsal Sequence)
73 Springsville (Rehearsal With Piano)
74 The Maids of Cadiz (Take 9)
75 The Maids of Cadiz (Take 10)
76 The Maids of Cadiz (Rehearsal Sequence)
77 Count Off for the Duke (take 3)
78 The Duke (take 8)
79 The Duke (piano take 3)
80 My Ship (take 6)
81 Blue Xmas
82 Solea (master)
Attention! Feel free to leave feedback.