Miles Davis - The Doo-Bop Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Davis - The Doo-Bop Song




The Doo-Bop Song
La chanson Doo-Bop
Let's kick a verse for my man called Miles
On va kicker un couplet pour mon pote Miles
'Cause seems to me he's gonna be 'round for a long while
Parce qu'il me semble qu'il va être pour un long moment
'Cause he's a multi-talented and gifted musician
Parce qu'il est un musicien multi-talentueux et doué
Who can play any position
Qui peut jouer à n'importe quelle position
It's no mystery that you're no risk to me
Ce n'est pas un mystère que tu n'es pas un risque pour moi
'Cause I'm the lover and tell your girl to throw a kiss to me
Parce que je suis l'amoureux et dis à ta copine de me faire un bisou
And hop in bed and have a fight with the pillow
Et saute dans le lit et bats-toi avec l'oreiller
Turn off the lights and let the J give it to ya
Éteins les lumières et laisse le J te le donner
And let the trumpet blow as I kick this
Et laisse la trompette souffler pendant que je lance ça
'Cause rap is fundamental and Miles sounds so wicked
Parce que le rap est fondamental et Miles sonne tellement méchant
A little taste of bebop sound with the backdrop of doo-hop
Un petit avant-goût de bebop avec la toile de fond de doo-hop
And this is why we can call it the doo-bop
Et c'est pourquoi on peut l'appeler le doo-bop
Now go ahead and play like a wannabe
Maintenant, vas-y et joue comme un wannabe
You know it's gonna be
Tu sais que ça va être
I hate to cut the throats of MC's up in front of me
Je déteste couper les gorges des MC devant moi
When I'm out blow make the A want to sing
Quand je suis sorti, je fais en sorte que le A veuille chanter
My rhymes be shining on brothers
Mes rimes brillent sur les frères
Like they flippin' on they high beams
Comme s'ils allumaient leurs phares
And when I just come through
Et quand je passe
You think you bad 'cause somebody has seen you
Tu penses que tu es mauvais parce que quelqu'un t'a vu
Climbing the tree like Jack Be Nimble
Grimper à l'arbre comme Jack Be Nimble
Yo, Miles blow the trumpet off the symbol
Yo, Miles souffle la trompette du symbole
Miles Davis style is different, you could describe it as specific
Le style de Miles Davis est différent, tu pourrais le décrire comme spécifique
He rip, rage and roar, no time for watchin' Andy Griffith
Il déchire, rage et rugit, pas le temps de regarder Andy Griffith
You can (whistle) all you want, go ahead
Tu peux (siffler) autant que tu veux, vas-y
While he take to doo-hop and mix it with bebop
Pendant qu'il s'en prend au doo-hop et le mélange au bebop
Just like a maker in the shoe shop
Comme un fabricant dans une cordonnerie
Easy Mo Bee will cream you like the nougat
Easy Mo Bee va te crémer comme le nougat
And usually we doo-wop but since Miles wanna cool out
Et d'habitude on fait du doo-wop mais comme Miles veut se détendre
You can do that Miles, blow your trumpet
Tu peux faire ça Miles, souffle ta trompette
Show the people, just when it's to doo-bop
Montre aux gens, juste quand c'est pour faire du doo-bop





Writer(s): RONALD NATHAN BELL, RICHARD WESTFIELD, CLAYDES SMITH, OSTIN HARVEY, ALTON TAYLOR, DENNIS THOMAS, GEORGE BROWN, ROBERT MICKENS, ROBERT BELL, MILES DAVIS

Miles Davis - 1986-1991 (The Warner Years)
Album
1986-1991 (The Warner Years)
date of release
21-10-2011

1 Dune Mosse
2 Rampage
3 Gloria's Story
4 Blow (with Easy Mo Bee)
5 Fantasy (with Easy Mo Bee)
6 Tutu
7 The Pan Piper (Live)
8 Here Come De Honey Man (Live)
9 Summertime (Live)
10 Gone, Gone Gone (Live)
11 Orgone (Live)
12 Introduction to Porgy and Bess Medley (Live)
13 Blues for Pablo (Live)
14 Miles Ahead (Live)
15 My Ship (Live)
16 The Duke (Live)
17 Maids of Cadiz (Live)
18 Springsville (Live)
19 Introduction to Miles Ahead Medley (Live)
20 Boplicity (Live)
21 Introduction By Claude Nobs and Quincy Jones (Live)
22 Solea (Live)
23 Hannibal - Live
24 Mystery
25 Chocolate Chip
26 In the Night
27 Digg That (Remastered)
28 Rubber Band (Remastered)
29 See I See (Remastered)
30 Maze (Remastered)
31 Mystery - Reprise
32 Duke Booty
33 Sonya
34 High Speed Chase
35 The Doo-Bop Song
36 Don't Stop Me Now
37 Time After Time - Live
38 Tutu - Live
39 Big Time (Remastered)
40 Cobra (Remastered)
41 Catembe (Remastered)
42 Full Nelson
43 Don’t Lose Your Mind
44 Perfect Way
45 Backyard Ritual
46 Splatch
47 Portia
48 Tomaas
49 Hannibal - Remastered
50 Full Nelson (Live)
51 Jo-Jo (Remastered)
52 Jilli (Remastered)
53 Wrinkle - Live Version- Montreux
54 Amandla - Live - Italy
55 Mr. Pastorius (Live France)
56 Human Nature (Live Austria)
57 New Blues (Live Greek Theater LA)
58 Intruder - Live
59 In a Silent Way (Live)
60 Mr. Pastorius (Remastered)
61 Amandla - Remastered
62 I'll Be Around
63 Sticky Wicked
64 Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)
65 You Won't Forget Me
66 Free Mandela (LP Version)
67 Big Ol' Head (LP Version)

Attention! Feel free to leave feedback.