The Duke (Live at Montreux) - 2015 Remastered - Miles Davistranslation in French
When
I
wake
up
yeah
I
know
I'm
gonna
be
Quand
je
me
réveille,
oui,
je
sais
que
je
vais
être
I'm
gonna
be
the
man
who
wakes
up
next
to
you
Je
vais
être
l'homme
qui
se
réveille
à
tes
côtés
When
I
go
out
yeah
I
know
I'm
gonna
be
Quand
je
sors,
oui,
je
sais
que
je
vais
être
I'm
gonna
be
the
man
who
goes
along
with
you
Je
vais
être
l'homme
qui
sort
avec
toi
But
I
would
walk
500
miles
Mais
je
marcherais
500
miles
And
I
would
walk
500
more
Et
je
marcherais
500
miles
de
plus
Just
to
be
the
man
who
walked
1000
miles
Juste
pour
être
l'homme
qui
a
marché
1000
miles
To
fall
down
at
your
door
Pour
tomber
à
ta
porte
When
I'm
working
yes
I
know
I'm
gonna
be
Quand
je
travaille,
oui,
je
sais
que
je
vais
être
I'm
gonna
be
the
man
who's
working
hard
for
you
Je
vais
être
l'homme
qui
travaille
dur
pour
toi
And
when
the
money
comes
in
for
the
work
I'll
do
Et
quand
l'argent
rentre
pour
le
travail
que
je
fais
I'll
pass
almost
every
penny
on
to
you
Je
te
donnerai
presque
tout
But
I
would
walk
500
miles
Mais
je
marcherais
500
miles
And
I
would
walk
500
more
Et
je
marcherais
500
miles
de
plus
Just
to
be
the
man
who
walked
1000
miles
Juste
pour
être
l'homme
qui
a
marché
1000
miles
To
fall
down
at
your
door
Pour
tomber
à
ta
porte
When
I
come
home
yeah
I
know
I'm
gonna
be
Quand
je
rentre
à
la
maison,
oui,
je
sais
que
je
vais
être
I'm
gonna
be
the
man
who
comes
back
home
to
you
Je
vais
être
l'homme
qui
revient
à
la
maison
auprès
de
toi
And
if
I
grow
old
well
I
know
I'm
gonna
be
Et
si
je
vieillis,
eh
bien,
je
sais
que
je
vais
être
I'm
gonna
be
the
man
who's
growing
old
with
you
Je
vais
être
l'homme
qui
vieillit
avec
toi
But
I
would
walk
500
miles
Mais
je
marcherais
500
miles
And
I
would
walk
500
more
Et
je
marcherais
500
miles
de
plus
Just
to
be
the
man
who
walked
1000
miles
Juste
pour
être
l'homme
qui
a
marché
1000
miles
To
fall
down
at
your
door
Pour
tomber
à
ta
porte
But
I
would
walk
500
miles
Mais
je
marcherais
500
miles
And
I
would
walk
500
more
Et
je
marcherais
500
miles
de
plus
Just
to
be
the
man
who
walked
1000
miles
Juste
pour
être
l'homme
qui
a
marché
1000
miles
To
fall
down
at
your
door
Pour
tomber
à
ta
porte
Rate the translation
1
Going Home (2015 Remastered)
2 The Music Room (2015 Remastered)
3 Paris Walking II (2015 Remastered)
4 The Dream (2015 Remastered)
5 The Departure (2015 Remastered)
6 Concert on the Runway (2015 Remastered)
7 The Arrival (2015 Remastered)
8 Summertime (Live at Montreux) - 2015 Remastered
9 Amandla (Live at Pallazo Della Civita 'The Steps' Rome, Italy, 07/26/1989 - 2015 Remastered
10 Amandla - 2015 Remastered
11 Hannibal (Live) [2015 Remastered]
12 Hannibal - 2015 Remastered
13 Springsville (Live at Montreux) - 2015 Remastered
14 The Duke (Live at Montreux) - 2015 Remastered
15 Miles Ahead (Live at Montreux) [2015 Remastered]
16 In a Silent Way (Live at Indigo Blues Club 12/17/1988, New York, NY 2nd Show) [2015 Remastered]
17 Blues For Pablo (Live at Montreux) - 2015 Remastered
18 Human Nature (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
19 Human Nature (Live at Liebenauer Eishalle 11/1/1988 Graz, Austria) - 2015 Remastered
20 Time After Time (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
21 Time After Time (Live at Chicago Theatre - JVC Jazz Festival Chicago, IL 6/9/89) [2015 Remastered]
22 Solea (Live at Montreux) - 2015 Remastered
23 Tutu (2015 Remastered)
24 Orgone (Live at Montreux) [2015 Remastered]
25 Introduction to Porgy and Bess Medley (Live at Montreux) [2015 Remastered]
26 My Ship (Live at Montreux) [2015 Remastered]
27 Maids of Cadiz (Live at Montreux) [2015 Remastered]
28 Introduction by Claude Nobs and Quincy Jones (Live at Montreux) [2015 Remastered]
29 Mystery (Reprise) [2015 Remastered]
30 Sonya (2015 Remastered)
31 Introduction to Miles Ahead Medley (Live at Montreux) [2015 Remastered]
32 Splatch (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
33 Portia (Live from Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
34 The Maze (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
35 New Blues (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
36 Opening Medley ('Theme from Jack Johnson' / 'Speak' / That's What Happened') [Live at Nice Festival, France, July 1986] [2015 Remastered]
37 The Pan Piper (Live at Montreux) - 2015 Remastered
38 Tutu (Live at Casino De Montreux 07/20/90) [2015 Remastered]
39 Wrinkle (Live at Casino De Montreux, Montreux International Festival 07/20/90 Montreux, Switzerland - 2015 Remastered
40 Mr. Pastorius (Live at Le Zenith - Domaine de Grammond 04/12/89 Montpelier, France - 2015 Remastered
41 Intruder (Live at Indigo Blues Club, New York, NY 12/17/1988 2nd Show - 2015 Remastered
42 The Doo-Bop Song - 2015 Remastered
43 Lost In Madrid Part I - 2015 Remastered
44 Perfect Way - 2015 Remastered
45 Splatch - 2015 Remastered
46 Portia - 2015 Remastered
47 Tomaas - 2015 Remastered
48 Mystery - 2015 Remastered
49 Jo-Jo - 2015 Remastered
50 Mr. Pastorius - 2015 Remastered
51 Jilli - 2015 Remastered
52 Gone, Gone Gone (Live at Montreux) [2015 Remastered]
53 Boplicity (Live at Montreux) - 2015 Remastered
54 Duke Booty - 2015 Remastered
55 Fantasy - 2015 Remastered
56 Blow - 2015 Remastered
57 High Speed Chase - 2015 Remastered
58 Chocolate Chip - 2015 Remastered
59 Here Come De Honey Man (Live at Montreux) - 2015 Remastered
60 Carnival Time (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
61 Catembe - 2015 Remastered
62 Cobra - 2015 Remastered
63 Full Nelson - 2015 Remastered
64 Don't Lose Your Mind - 2015 Remastered
65 Backyard Ritual - 2015 Remastered
66 Big Time - 2015 Remastered
67 Trumpet Cleaning - 2015 Remaster
68 Los Feliz - 2015 Remaster
69 Afterglow - 2015 Remaster
70 Conchita - Lament - 2015 Remaster
71 Submission - 2015 Remaster
72 Theme for Augustine - Wind - Seduction - Kiss - 2015 Remaster
73 Claire - Lost in Madrid, Pt. V - 2015 Remaster
74 Lost in Madrid, Pt. IV - Rat Dance - The Call - 2015 Remaster
75 Lost in Madrid, Pt. III - 2015 Remaster
76 Siesta - Kitt's Kiss - Lost in Madrid, Pt. II - 2015 Remaster
2 The Music Room (2015 Remastered)
3 Paris Walking II (2015 Remastered)
4 The Dream (2015 Remastered)
5 The Departure (2015 Remastered)
6 Concert on the Runway (2015 Remastered)
7 The Arrival (2015 Remastered)
8 Summertime (Live at Montreux) - 2015 Remastered
9 Amandla (Live at Pallazo Della Civita 'The Steps' Rome, Italy, 07/26/1989 - 2015 Remastered
10 Amandla - 2015 Remastered
11 Hannibal (Live) [2015 Remastered]
12 Hannibal - 2015 Remastered
13 Springsville (Live at Montreux) - 2015 Remastered
14 The Duke (Live at Montreux) - 2015 Remastered
15 Miles Ahead (Live at Montreux) [2015 Remastered]
16 In a Silent Way (Live at Indigo Blues Club 12/17/1988, New York, NY 2nd Show) [2015 Remastered]
17 Blues For Pablo (Live at Montreux) - 2015 Remastered
18 Human Nature (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
19 Human Nature (Live at Liebenauer Eishalle 11/1/1988 Graz, Austria) - 2015 Remastered
20 Time After Time (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
21 Time After Time (Live at Chicago Theatre - JVC Jazz Festival Chicago, IL 6/9/89) [2015 Remastered]
22 Solea (Live at Montreux) - 2015 Remastered
23 Tutu (2015 Remastered)
24 Orgone (Live at Montreux) [2015 Remastered]
25 Introduction to Porgy and Bess Medley (Live at Montreux) [2015 Remastered]
26 My Ship (Live at Montreux) [2015 Remastered]
27 Maids of Cadiz (Live at Montreux) [2015 Remastered]
28 Introduction by Claude Nobs and Quincy Jones (Live at Montreux) [2015 Remastered]
29 Mystery (Reprise) [2015 Remastered]
30 Sonya (2015 Remastered)
31 Introduction to Miles Ahead Medley (Live at Montreux) [2015 Remastered]
32 Splatch (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
33 Portia (Live from Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
34 The Maze (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
35 New Blues (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
36 Opening Medley ('Theme from Jack Johnson' / 'Speak' / That's What Happened') [Live at Nice Festival, France, July 1986] [2015 Remastered]
37 The Pan Piper (Live at Montreux) - 2015 Remastered
38 Tutu (Live at Casino De Montreux 07/20/90) [2015 Remastered]
39 Wrinkle (Live at Casino De Montreux, Montreux International Festival 07/20/90 Montreux, Switzerland - 2015 Remastered
40 Mr. Pastorius (Live at Le Zenith - Domaine de Grammond 04/12/89 Montpelier, France - 2015 Remastered
41 Intruder (Live at Indigo Blues Club, New York, NY 12/17/1988 2nd Show - 2015 Remastered
42 The Doo-Bop Song - 2015 Remastered
43 Lost In Madrid Part I - 2015 Remastered
44 Perfect Way - 2015 Remastered
45 Splatch - 2015 Remastered
46 Portia - 2015 Remastered
47 Tomaas - 2015 Remastered
48 Mystery - 2015 Remastered
49 Jo-Jo - 2015 Remastered
50 Mr. Pastorius - 2015 Remastered
51 Jilli - 2015 Remastered
52 Gone, Gone Gone (Live at Montreux) [2015 Remastered]
53 Boplicity (Live at Montreux) - 2015 Remastered
54 Duke Booty - 2015 Remastered
55 Fantasy - 2015 Remastered
56 Blow - 2015 Remastered
57 High Speed Chase - 2015 Remastered
58 Chocolate Chip - 2015 Remastered
59 Here Come De Honey Man (Live at Montreux) - 2015 Remastered
60 Carnival Time (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
61 Catembe - 2015 Remastered
62 Cobra - 2015 Remastered
63 Full Nelson - 2015 Remastered
64 Don't Lose Your Mind - 2015 Remastered
65 Backyard Ritual - 2015 Remastered
66 Big Time - 2015 Remastered
67 Trumpet Cleaning - 2015 Remaster
68 Los Feliz - 2015 Remaster
69 Afterglow - 2015 Remaster
70 Conchita - Lament - 2015 Remaster
71 Submission - 2015 Remaster
72 Theme for Augustine - Wind - Seduction - Kiss - 2015 Remaster
73 Claire - Lost in Madrid, Pt. V - 2015 Remaster
74 Lost in Madrid, Pt. IV - Rat Dance - The Call - 2015 Remaster
75 Lost in Madrid, Pt. III - 2015 Remaster
76 Siesta - Kitt's Kiss - Lost in Madrid, Pt. II - 2015 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.