Miles Davis - The Duke (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Davis - The Duke (Live)




The Duke (Live)
Le Duc (En direct)
When I wake up yeah I know I'm gonna be
Quand je me réveille, oui, je sais que je vais être
I'm gonna be the man who wakes up next to you
Je vais être l'homme qui se réveille à tes côtés
When I go out yeah I know I'm gonna be
Quand je sors, oui, je sais que je vais être
I'm gonna be the man who goes along with you
Je vais être l'homme qui sort avec toi
But I would walk 500 miles
Mais je marcherais 500 miles
And I would walk 500 more
Et je marcherais 500 miles de plus
Just to be the man who walked 1000 miles
Juste pour être l'homme qui a marché 1000 miles
To fall down at your door
Pour tomber à tes pieds
When I'm working yes I know I'm gonna be
Quand je travaille, oui, je sais que je vais être
I'm gonna be the man who's working hard for you
Je vais être l'homme qui travaille dur pour toi
And when the money comes in for the work I'll do
Et quand l'argent rentrera pour le travail que je ferai
I'll pass almost every penny on to you
Je te donnerai presque tout
But I would walk 500 miles
Mais je marcherais 500 miles
And I would walk 500 more
Et je marcherais 500 miles de plus
Just to be the man who walked 1000 miles
Juste pour être l'homme qui a marché 1000 miles
To fall down at your door
Pour tomber à tes pieds
When I come home yeah I know I'm gonna be
Quand je rentre à la maison, oui, je sais que je vais être
I'm gonna be the man who comes back home to you
Je vais être l'homme qui rentre à la maison pour toi
And if I grow old well I know I'm gonna be
Et si je vieillis, eh bien, je sais que je vais être
I'm gonna be the man who's growing old with you
Je vais être l'homme qui vieillira avec toi
But I would walk 500 miles
Mais je marcherais 500 miles
And I would walk 500 more
Et je marcherais 500 miles de plus
Just to be the man who walked 1000 miles
Juste pour être l'homme qui a marché 1000 miles
To fall down at your door
Pour tomber à tes pieds
But I would walk 500 miles
Mais je marcherais 500 miles
And I would walk 500 more
Et je marcherais 500 miles de plus
Just to be the man who walked 1000 miles
Juste pour être l'homme qui a marché 1000 miles
To fall down at your door
Pour tomber à tes pieds





Writer(s): Dave Brubeck

Miles Davis - 1986-1991 (The Warner Years)
Album
1986-1991 (The Warner Years)
date of release
21-10-2011

1 Dune Mosse
2 Rampage
3 Gloria's Story
4 Blow (with Easy Mo Bee)
5 Fantasy (with Easy Mo Bee)
6 Tutu
7 The Pan Piper (Live)
8 Here Come De Honey Man (Live)
9 Summertime (Live)
10 Gone, Gone Gone (Live)
11 Orgone (Live)
12 Introduction to Porgy and Bess Medley (Live)
13 Blues for Pablo (Live)
14 Miles Ahead (Live)
15 My Ship (Live)
16 The Duke (Live)
17 Maids of Cadiz (Live)
18 Springsville (Live)
19 Introduction to Miles Ahead Medley (Live)
20 Boplicity (Live)
21 Introduction By Claude Nobs and Quincy Jones (Live)
22 Solea (Live)
23 Hannibal - Live
24 Mystery
25 Chocolate Chip
26 In the Night
27 Digg That (Remastered)
28 Rubber Band (Remastered)
29 See I See (Remastered)
30 Maze (Remastered)
31 Mystery - Reprise
32 Duke Booty
33 Sonya
34 High Speed Chase
35 The Doo-Bop Song
36 Don't Stop Me Now
37 Time After Time - Live
38 Tutu - Live
39 Big Time (Remastered)
40 Cobra (Remastered)
41 Catembe (Remastered)
42 Full Nelson
43 Don’t Lose Your Mind
44 Perfect Way
45 Backyard Ritual
46 Splatch
47 Portia
48 Tomaas
49 Hannibal - Remastered
50 Full Nelson (Live)
51 Jo-Jo (Remastered)
52 Jilli (Remastered)
53 Wrinkle - Live Version- Montreux
54 Amandla - Live - Italy
55 Mr. Pastorius (Live France)
56 Human Nature (Live Austria)
57 New Blues (Live Greek Theater LA)
58 Intruder - Live
59 In a Silent Way (Live)
60 Mr. Pastorius (Remastered)
61 Amandla - Remastered
62 I'll Be Around
63 Sticky Wicked
64 Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)
65 You Won't Forget Me
66 Free Mandela (LP Version)
67 Big Ol' Head (LP Version)

Attention! Feel free to leave feedback.