Lyrics and translation Miles Kane - Caught in the Act
Blown
my
final
fuse
J'ai
pété
les
plombs
That′s
the
electric
on
you
C'est
l'électricité
que
tu
portes
en
toi
That
keeps
on
burning,
Qui
continue
de
brûler,
Keeps
on
tripping
out
Continue
de
me
faire
dérailler
The
longer
it
goes,
Plus
ça
dure,
The
harder
I
know
Plus
je
sais
A
change
is
coming,
Que
quelque
chose
va
changer,
A
change
is
coming
fast
Que
quelque
chose
va
changer
vite
The
whole
time
I've
been
gone
Tout
le
temps
que
j'étais
parti
I
thought
you
were
alone
Je
pensais
que
tu
étais
seule
You
were
caught
in
the
act
Tu
as
été
prise
en
flagrant
délit
You
were
playing
away
from
home
Tu
jouais
loin
de
chez
toi
Breaking
in,
no
way
out
Pas
d'entrée,
pas
de
sortie
Well
I′m
looking
for
a
loophole
Je
cherche
une
échappatoire
But
it
feels
like
I'm
spinning
out
Mais
j'ai
l'impression
de
tourner
en
rond
When
I
caught
you
in
the
act
Quand
je
t'ai
prise
en
flagrant
délit
Oh
That's
right
Oh
c'est
vrai
Got
home
early
from
work
Je
suis
rentré
tôt
du
travail
To
find
you
doing
worse
Pour
te
trouver
en
train
de
faire
pire
But
why
did
you
do
it?
Mais
pourquoi
as-tu
fait
ça
?
Why
did
you
push
me
too
far?
Pourquoi
m'as-tu
poussé
trop
loin
?
Uncharted
territory,
Territoire
inexploré,
Escaping
me
Tu
m'échappes
It′s
bowled
me
over,
Tu
m'as
renversé,
It′s
cold
and
plain
to
see
C'est
clair
et
net
The
whole
time
I've
been
gone
Tout
le
temps
que
j'étais
parti
I
thought
you
were
alone
Je
pensais
que
tu
étais
seule
You
were
caught
in
the
act
Tu
as
été
prise
en
flagrant
délit
You
were
playing
away
from
home
Tu
jouais
loin
de
chez
toi
Breaking
in,
no
way
out
Pas
d'entrée,
pas
de
sortie
Well
I′m
looking
for
a
loophole
Je
cherche
une
échappatoire
But
it
feels
like
I'm
spinning
out
Mais
j'ai
l'impression
de
tourner
en
rond
When
I
caught
you
in
the
act
Quand
je
t'ai
prise
en
flagrant
délit
The
way
I
found
out
La
façon
dont
j'ai
découvert
Your
laziness
let
you
down
Ta
paresse
t'a
trahie
You
were
spreading
yourself
about
the
town
Tu
te
dispersais
dans
toute
la
ville
The
worst
that
you
could
do,
Le
pire
que
tu
pouvais
faire,
After
all
you
put
me
through
Après
tout
ce
que
tu
m'as
fait
subir
Is
it
worth
cracking
up
over
you?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
me
briser
pour
toi
?
The
whole
time
I′ve
been
gone
Tout
le
temps
que
j'étais
parti
I
thought
you
were
alone
Je
pensais
que
tu
étais
seule
You
were
caught
in
the
act
Tu
as
été
prise
en
flagrant
délit
You
were
playing
away
from
home
Tu
jouais
loin
de
chez
toi
Breaking
in,
no
way
out
Pas
d'entrée,
pas
de
sortie
Well
I'm
looking
for
a
loophole
Je
cherche
une
échappatoire
But
it
feels
like
I′m
spinning
out
Mais
j'ai
l'impression
de
tourner
en
rond
When
I
caught
you
in
the
act
Quand
je
t'ai
prise
en
flagrant
délit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.