Lyrics and translation Miles Kane - Constantly

Constantly

Driver stop turn this cab around
'Cause I hear the sound
Of Bandini's calling, I ain't gonna turn that shit down
Had a few too many with John
Now the album's done
I was looking for something, looking for some harmless fun
With just about anyone

Then we met in that LA bar with the boujee mood lighting
You stole my heart with your sweet silver lining
And before very long you got into my head
9AM I woke up in your bed
And now whizz pop bang it's the 4th of July
The fire goes out as fast as it lights
Now I'm trying to figure out how to get out alive
My heart's stopped beating, will I ever survive this wave?

I sing my favourite Italian songs all night long
To stop me from talking about shit I just don't understand
Nel blu di pinto di blu makes me think of you
So I put on my suit, polished up my best shoes and went to
Echo Park Avenue

Then we met in that LA bar with the boujee mood lighting
You stole my heart with your sweet silver lining
And before very long you got into my head
9AM I woke up in your bed
And now whizz pop bang it's the 4th of July
The fire goes out as fast as it lights
Now I'm trying to figure out how to get out alive
My heart's stopped beating, will I ever survive this wave?

Why do I find myself here?
Why do I find myself here?
Constantly

Ständig

Fahrer, halt an, dreh dieses Taxi um
Denn ich höre den Ruf
Von Bandini, das werde ich nicht ablehnen
Hatte ein paar zu viel mit John
Jetzt ist das Album fertig
Ich suchte nach etwas, suchte nach harmlosem Spaß
Mit so ziemlich jedem

Dann trafen wir uns in dieser LA-Bar mit der protzigen Beleuchtung
Du hast mein Herz mit deinem süßen Silberstreif gestohlen
Und ehe ich mich versah, warst du in meinem Kopf
9 Uhr morgens wachte ich in deinem Bett auf
Und jetzt, zisch, bumm, peng, es ist der 4. Juli
Das Feuer erlischt so schnell, wie es entfacht wird
Jetzt versuche ich herauszufinden, wie ich lebend hier rauskomme
Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, werde ich diese Welle jemals überleben?

Ich singe meine liebsten italienischen Lieder die ganze Nacht lang
Um mich davon abzuhalten, über Scheiße zu reden, die ich einfach nicht verstehe
Nel blu dipinto di blu erinnert mich an dich
Also zog ich meinen Anzug an, polierte meine besten Schuhe und ging zur
Echo Park Avenue

Dann trafen wir uns in dieser LA-Bar mit der protzigen Beleuchtung
Du hast mein Herz mit deinem süßen Silberstreif gestohlen
Und ehe ich mich versah, warst du in meinem Kopf
9 Uhr morgens wachte ich in deinem Bett auf
Und jetzt, zisch, bumm, peng, es ist der 4. Juli
Das Feuer erlischt so schnell, wie es entfacht wird
Jetzt versuche ich herauszufinden, wie ich lebend hier rauskomme
Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, werde ich diese Welle jemals überleben?

Warum finde ich mich hier wieder?
Warum finde ich mich hier wieder?
Ständig