Lyrics and translation Miles Kane - Counting Down the Days

Counting Down the Days

I′m counting down on the days. Love seems strange to me. Excuse me, your killing me
With your heartbreak and wild signs
Your out there working, for something to open my eyes
Holding your hand up to the light only blocks it away, hey

I'm counting, down the days
Love seems strange to me
To me

Once I′ve folded, jokung with the ups and downs
Hocus pocus
No where to be found
Holding your hand up to the light only blocks it away, hey
Coughing excuses, the smoke and the mirrors

I'm counting, down the days
Love seems strange to me
To me

Coughing excuses, the smoke and the mirrors

I'm counting, down the days
Love seems strange to me
To me
I′m counting, down the days
Love seems strange, to me
To me

J'compte les jours

Je compte les jours qui passent. L'amour me semble étrange. Excuse-moi, tu me tues
Avec ton chagrin et tes signes sauvages
Tu es là-bas, à travailler, pour quelque chose qui m'ouvre les yeux
Le fait de lever ta main vers la lumière ne fait que la bloquer, hey

Je compte, les jours qui passent
L'amour me semble étrange
A mes yeux

Une fois que j'aurai plié, en jouant avec les hauts et les bas
Hocus pocus
Nulle part où aller
Le fait de lever ta main vers la lumière ne fait que la bloquer, hey
J'étouffe d'excuses, la fumée et les miroirs

Je compte, les jours qui passent
L'amour me semble étrange
A mes yeux

J'étouffe d'excuses, la fumée et les miroirs

Je compte, les jours qui passent
L'amour me semble étrange
A mes yeux
Je compte, les jours qui passent
L'amour me semble étrange, à mes yeux
A mes yeux