Lyrics and translation Miles Kane - Fire in My Heart

Fire in My Heart

Spiral out of control
On my way back home
Now the night is done and the
Day is to Come
Near enough to the truth
I believe it′s living proof
What's left to say
What else can a poor boy do
To live his whole life reckless
And blue?
And illusions in the dark
Only add more fire in my heart
There′s a light in the sky
There's a sign that waves goodbye
Still taking it, still faking it back
In the circles again
It reminds me of way back when
Still breaking it, still chasing it back
After all that we've been through
I can′t help myself from loving you
And illusions in the dark only add
More fire in my heart

Le feu dans mon cœur

Je suis hors de contrôle
Sur mon chemin de retour
Maintenant la nuit est finie et le
Jour est à venir
Assez près de la vérité
Je crois que c'est la preuve vivante
Quoi d'autre à dire
Que peut faire un pauvre garçon de plus
Vivre sa vie entière sans réfléchir
Et bleu?
Et les illusions dans le noir
N'ajoutent que du feu dans mon cœur
Il y a une lumière dans le ciel
Il y a un signe qui fait signe au revoir
Je continue à prendre, je continue à faire semblant
Dans les cercles encore
Cela me rappelle le passé
Je continue à le briser, je continue à le poursuivre
Après tout ce que nous avons traversé
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Et les illusions dans le noir n'ajoutent que
Plus de feu dans mon cœur