One Man Band - Miles Kane translation in German

One Man Band

There's nothing left to say, I've thrown it all away
Write lyrics in my sleep 'cause it keeps me together
I gotta earn my keep

Because l'm your one-man-band
Let me sing about the brighter days, a song for you l've learnt to play
And I will take the stage
And l'II beat the drum until the dawn to keep the darkness from your door
'Cause I'm your one-man-band

There's some things I can say
But when the music starts to play
I stare up to the moon, and my lonely heart goes boom boom boom
Once again, ay

Because l'm your one-man-band
Let me sing about the brighter days, a song for you l've learnt to play
And I will take the stage
And I'll bang the drum until the dawn to keep the darkness from your door
'Cause I'm your one-man-band
Yes, I'm your one-man-band

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Tell me you can hear my voice
Screaming out into the void
I'm not just another boy making noise

'Cause I'm your one-man-band
Let me sing about the brighter days, a song for you l've learnt to play
And I will take the stage
And l'll beat the drum until the dawn to keep the darkness from your door
'Cause I'm your one-man-band

Yes, I'm your one-man-band
Yes, I'm your one-man-band

Ein-Mann-Kapelle

Es gibt nichts mehr zu sagen, ich hab alles weggeworfen
Schreibe Texte im Schlaf, denn das hält mich zusammen
Ich muss mir mein Brot verdienen

Denn ich bin deine Ein-Mann-Kapelle
Lass mich von helleren Tagen singen, ein Lied für dich, das ich spielen gelernt hab
Und ich werde die Bühne betreten
Und ich trommle bis zum Morgengrauen, um die Dunkelheit von deiner Tür fernzuhalten
Denn ich bin deine Ein-Mann-Kapelle

Es gibt Dinge, die ich sagen kann
Doch wenn die Musik zu spielen beginnt
Starre ich zum Mond, und mein einsames Herz macht boom boom boom
Schon wieder, ay

Denn ich bin deine Ein-Mann-Kapelle
Lass mich von helleren Tagen singen, ein Lied für dich, das ich spielen gelernt hab
Und ich werde die Bühne betreten
Und ich trommle bis zum Morgengrauen, um die Dunkelheit von deiner Tür fernzuhalten
Denn ich bin deine Ein-Mann-Kapelle
Ja, ich bin deine Ein-Mann-Kapelle

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Sag mir, dass du meine Stimme hörst
Wie sie in die Leere schreit
Ich bin nicht nur irgendein Junge, der Lärm macht

Denn ich bin deine Ein-Mann-Kapelle
Lass mich von helleren Tagen singen, ein Lied für dich, das ich spielen gelernt hab
Und ich werde die Bühne betreten
Und ich trommle bis zum Morgengrauen, um die Dunkelheit von deiner Tür fernzuhalten
Denn ich bin deine Ein-Mann-Kapelle

Ja, ich bin deine Ein-Mann-Kapelle
Ja, ich bin deine Ein-Mann-Kapelle