Lyrics and translation Miles Kane - Out of Control

Out of Control

If I dream about the end of our story
We′ll see our names carved into stone
You're taking me on a journey
Into the unknown
Listening to the thoughts slowly break in
The sirens singing songs in my head
You′re taking me on a journey
Into the unknown
When I feel her touch I believe love
Love is not a drug that's for certain
But we'll rock as we roll
Rev the engines and go
Let′s get out of control
When I′m falling apart
And I'm lost in a world on my own
I know that there′s a place in your heart
That I can call home
And I'm dreaming of you girl in this story
And it feel just like it did at the start
There′ll never be an end to our journey
Unless we're apart
When I feel her touch I believe love
Love is not a drug that′s for certain
But we'll rock as we roll
Rev the engines and go
Let's get out of control
Lala lala
Lala lala
When I feel her touch I believe love
Love is not a drug that′s for certain
But we′ll rock as we roll
Rev the engines and go
Let's get out of control

Hors de contrôle

Si je rêve de la fin de notre histoire
On verra nos noms gravés dans la pierre
Tu me fais voyager
Vers l'inconnu
J'écoute les pensées qui s'infiltrent lentement
Les sirènes chantant des chansons dans ma tête
Tu me fais voyager
Vers l'inconnu
Quand je sens son toucher, je crois en l'amour
L'amour n'est pas un médicament, c'est certain
Mais on rock'n'rollera
Faire vrombir les moteurs et partir
On va perdre le contrôle
Quand je me décompose
Et je suis perdu dans un monde à moi tout seul
Je sais qu'il y a une place dans ton cœur
Que je peux appeler maison
Et je rêve de toi, ma chérie, dans cette histoire
Et ça ressemble à ce qu'on ressentait au début
Il n'y aura jamais de fin à notre voyage
Sauf si nous sommes séparés
Quand je sens son toucher, je crois en l'amour
L'amour n'est pas un médicament, c'est certain
Mais on rock'n'rollera
Faire vrombir les moteurs et partir
On va perdre le contrôle
Lala lala
Lala lala
Quand je sens son toucher, je crois en l'amour
L'amour n'est pas un médicament, c'est certain
Mais on rock'n'rollera
Faire vrombir les moteurs et partir
On va perdre le contrôle