Lyrics and translation Miles Kane - Quicksand
You′re
riding
on
this
wave
of
blue
sequins
Ты
катаешься
на
этой
волне
синих
блесток.
You're
shimmering
Ты
вся
сияешь.
Tango,
Foxtrot,
I′m
in
trouble
Танго,
фокстрот,
я
в
беде.
Can
you
hear
clammer
louder
and
louder
Ты
слышишь
Кламмер
все
громче
и
громче
You
see
I'm
falling
Видишь,
я
падаю.
Gently
on
the
cobbles
Осторожно
по
булыжникам.
Skipping
into
the
quicksand
Прыгаю
в
зыбучие
пески
Not
into
your
arms
Не
в
твои
объятия.
You
see
I'm
falling
Видишь,
я
падаю.
Gently
on
the
cobbles
Осторожно
по
булыжникам.
Skipping
into
the
quicksand
Прыгаю
в
зыбучие
пески
Not
into
your
arms
Не
в
твои
объятия.
You
see
I′m
falling
Видишь,
я
падаю.
Gently
on
the
cobbles
Осторожно
по
булыжникам.
Skipping
into
the
quicksand
Прыгаю
в
зыбучие
пески
Not
into
your
arms
Не
в
твои
объятия.
Ears
drop,
drip,
drip,
driping
down
my
ears
Из
ушей
капает,
капает,
капает,
стекает
по
моим
ушам.
Flood
gates
and
tears
Врата
потопа
и
слезы
Delicate
and
gently
does
it
Деликатно
и
нежно
делает
это.
Won′t
you
dedcite
your
hate
to
another
Разве
ты
не
посвятишь
свою
ненависть
другому?
You
see
I'm
falling
Видишь,
я
падаю.
Gently
on
the
cobbles
Осторожно
по
булыжникам.
Skipping
into
the
quicksand
Прыгаю
в
зыбучие
пески
Not
into
your
arms
Не
в
твои
объятия.
You
see
I′m
falling
Видишь,
я
падаю.
Gently
on
the
cobbles
Осторожно
по
булыжникам.
Skipping
into
the
quicksand
Прыгаю
в
зыбучие
пески
Not
into
your
arms
Не
в
твои
объятия.
You
see
I'm
falling
Видишь,
я
падаю.
Gently
on
the
cobbles
Осторожно
по
булыжникам.
Skipping
into
the
quicksand
Прыгаю
в
зыбучие
пески
Not
into
your
arms
Не
в
твои
объятия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gruffydd Maredudd Rhys, Miles Peter Kane
Attention! Feel free to leave feedback.