Lyrics and translation Miles Kane - Rainbow Woman
I
saw
her
reflection
in
the
shadow
of
the
sun
Я
видел
ее
отражение
в
тени
солнца.
Listening
to
the
cadence
of
a
dying
drummers′
drum
Прислушиваясь
к
ритму
умирающего
барабана
барабанщиков.
She
knew
I
was
coming
nearer,
Она
знала,
что
я
приближаюсь.
She
said
no
but
I
did
not
hear
her
Она
сказала
нет
но
я
не
расслышал
ее
Rainbow
woman,
rainbow,
rainbow
woman,
woman
Радужная
женщина,
Радуга,
радужная
женщина,
женщина
Rainbow
woman
Радужная
женщина
When
I
heard
her
laughter
Когда
я
услышал
ее
смех
...
I
was
more
than
some
surprised
Я
был
более
чем
удивлен.
In
her
smile
was
sadness
there
was
laughter
in
her
eyes
В
ее
улыбке
была
печаль
в
ее
глазах
был
смех
Self
respect
is
absent
in
a
lonely
man's
mirage
Самоуважение
отсутствует
в
миражах
одинокого
человека.
Love
is
sometimes
given
in
a
salty
tear
corsage
Любовь
иногда
дается
в
букете
из
соленых
слез.
Make
the
Gods
that
made
her
claim
her,
Заставь
богов,
которые
ее
заставили,
заявить
на
нее
права.
She
comes
and
goes
and
so
I
named
her
Она
приходит
и
уходит,
и
я
дал
ей
имя.
Rainbow
woman,
rainbow,
rainbow
woman,
woman
Радужная
женщина,
Радуга,
радужная
женщина,
женщина
Rainbow
woman
Радужная
женщина
Self
respect
is
absent
in
a
lonely
man′s
mirage
Самоуважение
отсутствует
в
миражах
одинокого
человека.
Love
is
sometimes
given
in
a
salty
tear
corsage
Любовь
иногда
дается
в
букете
из
соленых
слез.
Make
the
Gods
that
made
her
claim
her,
Заставь
богов,
которые
ее
заставили,
заявить
на
нее
права.
She
comes
and
goes
and
so
I
named
her
Она
приходит
и
уходит,
и
я
дал
ей
имя.
Rainbow
woman,
rainbow,
rainbow
woman,
woman
Радужная
женщина,
Радуга,
радужная
женщина,
женщина
Rainbow
woman
Радужная
женщина
She's
a
rainbow
woman
Она-женщина-Радуга.
She's
a
rainbow
woman
Она-женщина-Радуга.
She′s
a
rainbow
woman
Она-женщина-Радуга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hazlewood Lee
Album
Inhaler
date of release
22-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.