Lyrics and translation Miles Kane - Silverscreen
Silverscreen
Écran d'argent
Two-faced
Johnny,
hotel
lobby
Johnny
à
deux
visages,
dans
le
hall
d'hôtel
I
won′t
go
up
without
you
Je
ne
monterai
pas
sans
toi
Plated
boots,
lipstick
rouge
Bottes
plaquées,
rouge
à
lèvres
rouge
Jack
on
the
edge
of
champagne
fruits
Jack
au
bord
des
fruits
au
champagne
Misdemeanor,
gossip
cleaner
Délit,
nettoyeur
de
potins
Overacting
table
reader
Lecteur
de
table
surjoué
Ego
driver,
loose-lip
liar
Conducteur
d'ego,
menteur
aux
lèvres
lâches
Driving
my
head
ill
Me
rendant
malade
I
can
see
the
silverscreens
Je
vois
les
écrans
d'argent
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
I
don′t
care
what
you
mean
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
dire
I
don't
buy
your
next
scene
Je
n'achète
pas
ta
prochaine
scène
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
Surface
tension,
I
won′t
mention
Tension
superficielle,
je
ne
mentionnerai
pas
Liar,
liar,
liar,
ha
Menteur,
menteur,
menteur,
ha
Dancing
finger,
constant
linger
Doigt
dansant,
séjour
constant
Driving
my
head
ill
Me
rendant
malade
I
can
see
the
silverscreens
Je
vois
les
écrans
d'argent
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
I
don′t
care
what
you
mean
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
dire
I
don't
buy
your
next
scene
Je
n'achète
pas
ta
prochaine
scène
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won't
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
You
won′t
leave
it
alone
Tu
ne
laisses
pas
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Loren Humphrey, Zachary Dawes, Miles Peter Kane, Tyler Parkford
Attention! Feel free to leave feedback.