Lyrics and translation Miles Kane - Tears Are Falling

Tears Are Falling

I probably should know by now
When I'm wrestling with my fears and doubts
I can be a cold heartbreaker
A professional terminator

Is it something in the way that I move
To that dusty hi-hat groove?
I'm an old school orchestrator
A forgotten cocktail shaker

It's a little matter of fact
I'm done with playing the fool
It's something in the way that I act
I'm tired of bending all the rules
Now the tears are falling down my face again
Yeah, the tears are falling, falling down again

I pause my N64
There's a Street Fighter at my door
And he's dressed in the finest linen
Not a drop of blood left in him

If fortune favours the brave
Well, I'm heading for an early grave
'Cause I need things extra crispy
With an overpriced Japanese whiskey

It's a little matter of fact
I'm done with playing the fool
It's something in the way that I act
I'm tired of bending all the rules
Now the tears are falling down our face again
Now the tears are falling, falling down again

It's a little matter of fact
I'm done with playing the fool
It's something in the way that I act
I'm tired of bending all the rules
Now the tears are falling down my face again
Yeah, the tears are falling, falling down again

Слезы катятся

Наверное, мне пора бы уже знать,
Когда я борюсь со своими страхами и сомнениями,
Что я могу быть хладнокровным сердцеедом,
Профессиональным терминатором.

Может, дело в том, как я двигаюсь
Под этот пыльный бит хай-хэта?
Я — оркестратор старой школы,
Забытый коктейльный шейкер.

Это просто факт,
Я устал валять дурака.
Дело в том, как я себя веду,
Мне надоело нарушать все правила.
Теперь слезы снова катятся по моему лицу,
Да, слезы катятся, снова катятся.

Я ставлю на паузу свою N64,
У моей двери стоит уличный боец,
И он одет в лучший лен,
В нем не осталось ни капли крови.

Если удача благоволит храбрым,
Что ж, я направляюсь в раннюю могилу,
Потому что мне нужна extra crispy картошка,
И переоцененный японский виски.

Это просто факт,
Я устал валять дурака.
Дело в том, как я себя веду,
Мне надоело нарушать все правила.
Теперь слезы снова катятся по нашим лицам,
Теперь слезы катятся, снова катятся.

Это просто факт,
Я устал валять дурака.
Дело в том, как я себя веду,
Мне надоело нарушать все правила.
Теперь слезы снова катятся по моему лицу,
Да, слезы катятся, снова катятся.