Lyrics and translation Miles Kane - The Competition

The Competition

Competition
Nervous laughter
Celebration
Happy ever after
Above suspicion (above suspicion)
Below the radar (below the radar)
A moment in here (a moment in here)
I′m counting, I'm waiting
I′m waiting 'round my brain
You want it?
You got it
And now you're getting off
And now you′re getting off
You rock it
You′re on it
And now you're getting off
And now you′re getting off
Throw your lasso 'round my neck again
Competition
Such a show off
Luscious gloating
Give it all you got
On a mission (on a mission)
Endless chaos (endless chaos)
Above suspicion (above suspicion)
I′m tired
I'm wired
The fire in my belly
You want it?
You got it
And now you′re getting off
And now you're getting off
You rock it
You're on it
And now you′re getting off
And now you′re getting off
Throw your lasso 'round my neck again
I played it your way
I played it and I lost
I played it your way
And now you′re getting off
I played it your way
I played it and I lost
I played it your way
And now you're getting off
I played it your way
I played it and I lost
I played it your way
And now you′re getting off
I played it your way
I played it and I lost
I played it your way
And now you're getting off
You want it?
You got it
And now you′re getting off
And now you're getting off
You rock it
You're on it
And now you′re getting off
And now you′re getting off
Throw your lasso 'round my neck again

La Compétition

La compétition
Des rires nerveux
Célébration
Un heureux jamais après
Au-dessus de tout soupçon (au-dessus de tout soupçon)
En dessous du radar (en dessous du radar)
Un moment ici (un moment ici)
Je compte, j'attends
J'attends dans mon cerveau
Tu le veux ?
Tu l'as
Et maintenant tu t'en vas
Et maintenant tu t'en vas
Tu le fais vibrer
Tu y es
Et maintenant tu t'en vas
Et maintenant tu t'en vas
Remets ton lasso autour de mon cou à nouveau
La compétition
Tellement prétentieux
Des réjouissances délicieuses
Donne tout ce que tu as
En mission (en mission)
Chaos sans fin (chaos sans fin)
Au-dessus de tout soupçon (au-dessus de tout soupçon)
Je suis fatigué
Je suis câblé
Le feu dans mon ventre
Tu le veux ?
Tu l'as
Et maintenant tu t'en vas
Et maintenant tu t'en vas
Tu le fais vibrer
Tu y es
Et maintenant tu t'en vas
Et maintenant tu t'en vas
Remets ton lasso autour de mon cou à nouveau
J'ai joué à ta manière
J'ai joué et j'ai perdu
J'ai joué à ta manière
Et maintenant tu t'en vas
J'ai joué à ta manière
J'ai joué et j'ai perdu
J'ai joué à ta manière
Et maintenant tu t'en vas
J'ai joué à ta manière
J'ai joué et j'ai perdu
J'ai joué à ta manière
Et maintenant tu t'en vas
J'ai joué à ta manière
J'ai joué et j'ai perdu
J'ai joué à ta manière
Et maintenant tu t'en vas
Tu le veux ?
Tu l'as
Et maintenant tu t'en vas
Et maintenant tu t'en vas
Tu le fais vibrer
Tu y es
Et maintenant tu t'en vas
Et maintenant tu t'en vas
Remets ton lasso autour de mon cou à nouveau