Miles Kane - What Condition Am I In? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Kane - What Condition Am I In?




What Condition Am I In?
Dans quel état suis-je ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
When you′re racing round my head?
Quand tu cours dans ma tête ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
When I'm burning in my bed?
Quand je brûle dans mon lit ?
It′s a mistery, I can't get started
C'est un mystère, je ne peux pas démarrer
She's leaving broken hearted
Elle part le cœur brisé
Like the ripples in last night′s drinking
Comme les ondulations de la boisson d'hier soir
I′m starting to over think it now
Je commence à trop y penser maintenant
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
When I'm spinning this and that, that, yeah?
Quand je tourne ça et ça, ça, ouais ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
You ain′t coming back, back, yeah
Tu ne reviens pas, pas, ouais
It's a mistery, I can′t get started
C'est un mystère, je ne peux pas démarrer
She's leaving broken hearted
Elle part le cœur brisé
Like the ripples in last night′s drinking
Comme les ondulations de la boisson d'hier soir
I'm starting to over think it now
Je commence à trop y penser maintenant
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
Visualising things could
Visualiser des choses pourrait
Be better than they are
Être mieux qu'elles ne le sont
I'm spending as I′m swinging
Je dépense comme je balance
From a star
D'une étoile
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
You tell me baby
Dis-le moi, chérie
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
It′s a mistery, I can't get started
C'est un mystère, je ne peux pas démarrer
She′s leaving broken hearted
Elle part le cœur brisé
Like the ripples in last night's drinking
Comme les ondulations de la boisson d'hier soir
I′m starting to over think it now
Je commence à trop y penser maintenant
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?
What condition am I in?
Dans quel état suis-je ?





Writer(s): Miles Kane, Andy Partridge


Attention! Feel free to leave feedback.