Miles Powers feat. marc indigo - Everyone & Anyone (feat. marc indigo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Powers feat. marc indigo - Everyone & Anyone (feat. marc indigo)




Everyone & Anyone (feat. marc indigo)
Tout le monde & n'importe qui (feat. marc indigo)
Timmy D off the backboard with the post moves
Timmy D sur le dos du panneau avec les mouvements post-up
Yea that's circa '02, nervous blazin' all the purple haze
Ouais, c'est circa '02, nerveux en train de fumer toute la brume violette
And bumpin' old school records, just chillin' for a second bitch
Et en train de taper des vieux disques, juste en train de se détendre pour une seconde, ma chérie
My city gentrifying I ain't fucking with no Whole Foods
Ma ville est en train de se gentrifier, je ne suis pas en train de jouer avec Whole Foods
Ain't foresee quitting but I know that love dies
Je ne prévois pas d'arrêter, mais je sais que l'amour meurt
Kobe Bean Bryant how I'm throwing up shots
Kobe Bean Bryant, c'est comme ça que je tire mes tirs
Bombastic prick making bars packed as shit
Connard arrogant, faisant des barres qui sont blindées de merde
I'm lost in sauce kid, calm crashed the whip
Je suis perdu dans la sauce, mon sang, le calme a détruit le fouet
I whipped it far past the lip of the ravine
Je l'ai fouetté bien au-delà du bord du ravin
Thinking out the box but live within my means
Penser en dehors de la boîte, mais vivre dans mes moyens
But I see the scene, yup, lately I've been figuring
Mais je vois la scène, ouais, j'ai compris ces derniers temps
Rappers lack in status so they fake it like they bigger than
Les rappeurs manquent de statut, alors ils font semblant d'être plus grands que
Everyone, everyone, everyone
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Everyone!
Tout le monde !
Throw your petty funds like confetti bruh
Lancez vos fonds minables comme des confettis, mon frère
Everyone! (Everyone-one)
Tout le monde ! (Tout le monde-one)
Everyone, everyone, everyone
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Throw your petty funds like confetti bruh
Lancez vos fonds minables comme des confettis, mon frère
Everyone, everyone
Tout le monde, tout le monde
Everyone!
Tout le monde !
Keepin' it a hundred like I'm Chamberlain I'm made to win
Je reste honnête à 100 %, comme si j'étais Chamberlain, je suis fait pour gagner
Chamber pot of secrets keep it hidden in my basement
Pot de chambre à secrets, je le garde caché dans mon sous-sol
In case you didn't know, I come and go just like the waves
Au cas tu ne le saurais pas, j'arrive et je pars comme les vagues
I think it's time I spit a couple rhymes remind 'em who the greatest is
Je pense qu'il est temps que je crache quelques rimes pour leur rappeler qui est le plus grand
Dirt up on my name I'll make a garden you can bet that
De la saleté sur mon nom, je vais faire un jardin, tu peux parier là-dessus
Bars turn 'em into James Harden watch 'em step back
Les barres les transforment en James Harden, les regarder reculer
Star in the night sky, jealous when I shine
Étoile dans le ciel nocturne, jalouse quand je brille
Writing all my days off, feel like Ferris when I rhyme
Écrire tous mes jours de congé, je me sens comme Ferris quand je rime
Yea it's paramount I turn a pair of mountains into mole hills
Ouais, c'est primordial que je transforme une paire de montagnes en taupinières
Lost in the matrix, fuck it, taking both pills
Perdu dans la matrice, merde, je prends les deux pilules
Doctors tryna diagnose the flow this shit is so ill
Les médecins essaient de diagnostiquer le flow, cette merde est tellement malade
Get up out my way before I turn you into roadkill, beep beep
Dégage de mon chemin avant que je ne te transforme en viande hachée, bip bip
Cops sleep sleep while the streets weep, wake up
Les flics dorment, dorment, tandis que les rues pleurent, réveille-toi
Tryna blame us, can you please leave?
Essaie de nous blâmer, peux-tu s'il te plaît partir ?
Hood turn us all into ballers now we shoot steel
Le quartier nous transforme tous en basketteurs, maintenant on tire de l'acier
Man this life is just a movie, but it's too real
Mec, cette vie est juste un film, mais c'est trop réel
When I pass it bitch you better hit single double with ten assists
Quand je la passe, ma chérie, tu ferais mieux de la frapper en simple, en double avec dix passes décisives
Momma gave me books to read no Sega in my Genesis
Maman m'a donné des livres à lire, pas de Sega dans ma Genesis
'Bron and AD teamed up, Steph and KD teamed up
'Bron et AD sont en équipe, Steph et KD sont en équipe
Ballers buddy-buddy with each other but I'll tell you that your scene suck
Les basketteurs sont copains avec les uns et les autres, mais je vais te dire que votre scène craint
Best you practice back your rap again
Le mieux, c'est que tu répètes ton rap à nouveau
Guess I had to laugh at your babbled talk of extravagance
Je suppose que j'ai rire de tes paroles décousues d'extravagance
The gravitas got me tense, so I crack a beer
La gravité me met en tension, alors je craque une bière
Asking, what has happened here? I can't feel, I can't feel
En me demandant, qu'est-ce qui s'est passé ici ? Je ne peux pas sentir, je ne peux pas sentir
Anyone! Anyone, anyone
N'importe qui ! N'importe qui, n'importe qui
Anyone, anyone
N'importe qui, n'importe qui
Throw my petty funds like confetti bruh
Lance mes fonds minables comme des confettis, mon frère
Anyone, anyone!
N'importe qui, n'importe qui !
Anyone, anyone
N'importe qui, n'importe qui
Anyone, anyone
N'importe qui, n'importe qui
Throw my petty funds like confetti any-
Lance mes fonds minables comme des confettis n'importe-
Anyone, anyone!
N'importe qui, n'importe qui !
Anyone!
N'importe qui !





Writer(s): Miles Evans


Attention! Feel free to leave feedback.