Miles Powers feat. Elijah Who - row backwards - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Powers feat. Elijah Who - row backwards




row backwards
ramer en arrière
Modus operandi, fucked up in NY
Modus operandi, foutu à New York
Could've popped a Xan
J'aurais pu prendre un Xan
Hopped off of The Empire
J'ai sauté de l'Empire
Focus on the plan
Concentre-toi sur le plan
Hope poverty stop botherin' me
J'espère que la pauvreté arrêtera de me hanter
Shell of a gaunt man
Coquille d'un homme maigre
I'll sell this and stop groveling
Je vais vendre ça et arrêter de supplier
Quarter pound of pasta in my fridge
Un quart de livre de pâtes dans mon réfrigérateur
Start gobbling, forks out of reach
Commence à engloutir, les fourchettes hors de portée
Poor style of me, court callin' me
Mon style de pauvre, le tribunal m'appelle
Their relationship to me is parasocial
Leur relation avec moi est parasociale
I ain't called 'em back I'm barely local
Je ne les ai pas rappelés, je suis à peine local
Yall already know though!
Vous le savez déjà !
There's a lot of air up in the ozone
Il y a beaucoup d'air dans l'ozone
Terrapin's the pattern
La tortue est le motif
On my Patagucci, hold on
Sur mon Patagucci, tiens bon
Paraphernalia smoke, pheromones
Fumée de matériel, phéromones
It's there on the coat, carryin' loads
C'est sur le manteau, portant des charges
No carrots, I done buried 'em all
Pas de carottes, je les ai toutes enterrées
When you delay gratification
Quand tu reportes la gratification
It comes halfway then
Elle arrive à mi-chemin, puis
Tongues smack
Les langues claquent
Lookin' at that one fat paycheck
Regarder ce gros chèque de paie
One lap, young cats they think
Un tour, les jeunes chats pensent
They half way there, run it back
Ils sont à mi-chemin, reviens en arrière
And listen what you made there later
Et écoute ce que tu as fait là-bas plus tard
Ordinary livin' and I'm off screen
Vie ordinaire et je suis hors écran
Board a ferry trippin'
Embarquer sur un ferry en voyage
That's across seas
C'est de l'autre côté des mers
Sort of very gifted but that's on me
Sorte de très doué mais c'est à moi
To do, do, do somethin' with it
De faire, faire, faire quelque chose avec
Flew the coop, hun I'm kiddin'
J'ai pris la poudre d'escampette, chérie, je plaisante
But if you want opinion unsolicited?
Mais si tu veux un avis non sollicité ?
You ain't even got to ask
Tu n'as même pas besoin de demander
You ain't even got to roll this shit
Tu n'as même pas besoin de rouler cette merde
To see the greener pastures
Pour voir les pâturages plus verts
Trailin' through the back woods
Traînant à travers les bois
That's what, pray la luna pass
C'est quoi, prie la luna pass
Sun deserted like prodigal son
Soleil déserté comme fils prodigue
Ran The Kessel in about ten parsecs
J'ai couru le Kessel en environ dix parsecs
My Discord lookin' like my top ten stalkers
Mon Discord ressemble à mon top dix stalkers
A bit coy, introverted, talk when awkward
Un peu timide, introverti, parle quand c'est gênant
And I'm locked in
Et je suis enfermé
Topper is the opps can't catch 'em
Topper est les opps ne peuvent pas les attraper
Pull up on the prowl playin' possum
Se présenter en train de rôder en jouant au possum
Fully goin' wild Mufasa
Complètement sauvage Mufasa
Motherfucker row backwards
Fils de pute rame en arrière
The drop off's comin' homie
La chute arrive mon pote
God got somethin' on me
Dieu a quelque chose sur moi
My own homies know
Mes propres potes le savent
We floatin' in the madness
On flotte dans la folie
And mama told me there'd be days like this
Et maman m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
The daylight dissipating when I stray like this
La lumière du jour se dissipe quand je m'égare comme ça
In vain righteous, insane from a pain like this
En vain juste, fou d'une douleur comme ça
I pray uplift these matters from my brain right quick
Je prie pour élever ces questions de mon cerveau rapidement
And mama told me there'd be days like this
Et maman m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
The daylight dissipating when I stray like this
La lumière du jour se dissipe quand je m'égare comme ça
In vain righteous, insane from a pain like this
En vain juste, fou d'une douleur comme ça
I pray uplift these matters from my brain
Je prie pour élever ces questions de mon cerveau





Writer(s): Miles Evans


Attention! Feel free to leave feedback.