Miles Thompson - Don't Feel The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Thompson - Don't Feel The Same




Don't Feel The Same
Je ne ressens plus la même chose
Sudden endings
Des fins soudaines
On the corner
Au coin de la rue
It's getting colder
Il fait de plus en plus froid
And I've got no place to go
Et je n'ai nulle part aller
Automated
Automatisé
My emotions
Mes émotions
Hesitation
Hésitation
I don't know
Je ne sais pas
And it just don't feel
Et ça ne me fait plus
No it just don't feel
Non, ça ne me fait plus
The way that it used to
Le même effet que d'habitude
And it just don't feel
Et ça ne me fait plus
No it just don't feel
Non, ça ne me fait plus
The way that it used to
Le même effet que d'habitude
Paranoia
Paranoïa
Isolation
Isolement
I don't know if
Je ne sais pas si
I ever came back down
Je suis jamais redescendu
Don't let go
Ne lâche pas
Of the radio
La radio
All these late night drives
Tous ces trajets nocturnes
I could remember
Je me souviens
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
I don't know how
Je ne sais pas comment
And it just don't feel
Et ça ne me fait plus
No it just don't feel
Non, ça ne me fait plus
The way that it used to
Le même effet que d'habitude
And it just don't feel
Et ça ne me fait plus
No it just don't feel
Non, ça ne me fait plus
The way that it used to
Le même effet que d'habitude
Tiny dancer
Petite danseuse
Brown dirt cowboy
Cow-boy de terre brune
Cavalier at best
Cavalier au mieux
And at my worst
Et à mon pire
When the dust has settled
Quand la poussière s'est déposée
In place of every option
À la place de chaque option
I barely noticed
Je n'ai presque pas remarqué
There was a difference
Qu'il y avait une différence
And it just don't feel
Et ça ne me fait plus
No it just don't feel
Non, ça ne me fait plus
The way that it used to
Le même effet que d'habitude
And it just don't feel
Et ça ne me fait plus
No it just don't feel
Non, ça ne me fait plus
The way that it used to
Le même effet que d'habitude





Writer(s): Miles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.