Miles Thompson - Stains, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Thompson - Stains, Pt. 1




Stains, Pt. 1
Taches, Pt. 1
I came up chasing the commas
Je suis arrivé en chassant les virgules
Fucked up relations if Im honest
Relations foirées, pour être honnête
Couple stains on my conscious
Quelques taches sur ma conscience
From a complacent philosophy
D'une philosophie complaisante
Im a racial anomaly
Je suis une anomalie raciale
No information your honor
Aucune information, Votre Honneur
See I was raised in a jungle
Tu vois, j'ai grandi dans une jungle
Lions and snakes and pirhanas
Lions, serpents et piranhas
An Amazonian solitary
Un solitaire amazonien
Just Draconian policy
Juste une politique draconienne
God it's killing the children
Dieu, ça tue les enfants
Because they lack the autonomy
Parce qu'ils manquent d'autonomie
I swear
Je te jure
Is there anybody else
Y a-t-il quelqu'un d'autre
Before you go I gotta
Avant que tu partes, je dois
Wake up 4 pm
Me réveiller à 16 heures
My face all fucked up
Mon visage est tout défoncé
No love Stains my patience
Pas d'amour, ça tache ma patience
Sensations aint much
Les sensations ne sont pas beaucoup
Prey you take cover
Prends garde, tu es la proie
Cant run
Tu ne peux pas courir
Cant hide
Tu ne peux pas te cacher
Wake up
Réveille-toi
Take off to outer space where
Pars pour l'espace
Major Indifference left me jaded
Une indifférence majeure m'a laissé blasé
Nightmares
Cauchemars
Lightyears
Années-lumière
Im speed racing
Je fais la course à grande vitesse
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage
Is there anybody else
Y a-t-il quelqu'un d'autre
I don't see anybody else
Je ne vois personne d'autre
Hard to make your way
Difficile de faire son chemin
When it's so many problems
Quand il y a tellement de problèmes
All my friends are dead
Tous mes amis sont morts
I cant trust anybody
Je ne peux faire confiance à personne
I don't really know
Je ne sais pas vraiment
But I could see about it
Mais je pourrais voir à ce sujet
Boy don't lose your mind
Mec, ne perds pas la tête
No they ain't ready for it
Non, ils ne sont pas prêts pour ça
All that heals with time
Tout ça guérit avec le temps
Into the fading morning
Dans la matinée qui s'estompe
Cant erase or fight
Je ne peux pas effacer ou combattre
What's already nowhere
Ce qui n'est déjà plus nulle part
Before you go I gotta
Avant que tu partes, je dois
Wake up 4 pm
Me réveiller à 16 heures
My face all fucked up
Mon visage est tout défoncé
No love Stains my patience
Pas d'amour, ça tache ma patience
Sensations aint much
Les sensations ne sont pas beaucoup
Prey you take cover
Prends garde, tu es la proie
Cant run
Tu ne peux pas courir
Cant hide
Tu ne peux pas te cacher
Wake up
Réveille-toi
Take off to outer space where
Pars pour l'espace
Major Indifference left me jaded
Une indifférence majeure m'a laissé blasé
Nightmares
Cauchemars
Lightyears
Années-lumière
Im speed racing
Je fais la course à grande vitesse
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage
Boy don't lose your mind
Mec, ne perds pas la tête
No they ain't ready for it
Non, ils ne sont pas prêts pour ça
All that heals with time
Tout ça guérit avec le temps
Into the fading morning
Dans la matinée qui s'estompe
Cant erase or fight
Je ne peux pas effacer ou combattre
What's already nowhere
Ce qui n'est déjà plus nulle part





Writer(s): Miles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.