Miles Thompson - Whipski - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles Thompson - Whipski




Whipski
Whipski
Run it back
Recommence
Yeah
Ouais
Run that shit back
Rejoue cette merde
Young steppa
Jeune marcheur
Applying pressure on the regular
Faisant pression régulièrement
Singing falsetto
Chante en fausset
Boy you better get your levels up
Fiston, tu ferais mieux de monter ton niveau
Driving through tornadoes
Conduire à travers des tornades
In the state of Palmetto
Dans l'état de Palmetto
Chasing dreams
Poursuivre des rêves
And you know that I got several of em
Et tu sais que j'en ai plusieurs
Directed for the jugular
Dirigé vers la jugulaire
Guess how many fuck I give
Devine combien j'en ai à foutre
1...
1...
2...
2...
3...
3...
None of that
Rien de tout ça
Tell me you aint one of them
Dis-moi que tu n'es pas l'un d'eux
Sell your soul for a Culanin
Vends ton âme pour un Culanin
So we don't do a whole lot of runnin in
Alors on ne court pas beaucoup
Im done with it
J'en ai fini
Swinging for the fences got my Tyson on
J'attaque à fond, j'ai mon Tyson sur moi
Or maybe Barry Bonds
Ou peut-être Barry Bonds
I been on my wave
Je suis sur ma vague
I give a fuck whether they like or not
J'en ai rien à foutre qu'ils aiment ou non
Seem originality keep on dying off
L'originalité semble mourir
Me Im just rising up
Moi, je ne fais que monter
Like the sun aint no drums
Comme le soleil, pas de tambours
In the beat that Im sliding on
Dans le rythme sur lequel je glisse
Get my Poseidon on
J'ai mon Poséidon sur moi
Riddim in the words that you vibin on
Le rythme dans les mots sur lesquels tu vibres
Im a pro told the amateurs
Je suis un pro, j'ai dit aux amateurs
Hop inside the whip and get the ride along
Monte dans la voiture et fais un tour
Add it up
Ajoute ça
Better take some notes
Tu ferais mieux de prendre des notes
Density inside the quotes
Densité à l'intérieur des citations
I really cant be mad at em
Je ne peux vraiment pas leur en vouloir
A bit dramatic huh
Un peu dramatique, hein ?
Pardon if the measures little drastic
Excuse-moi si les mesures sont un peu drastiques
But im tryna reach imagine
Mais j'essaie d'atteindre l'imaginaire
And the roads they got aint practical
Et les routes qu'ils ont ne sont pas pratiques
See the reason im moving strategically
Tu vois pourquoi je me déplace stratégiquement
I been over all the scenery
J'ai déjà vu tous les paysages
Stuck inside my bag so it aint nobody seein me
Coincé dans mon sac, alors personne ne me voit
Phone stuck on DND
Téléphone bloqué sur DND
Im a Ceo
Je suis un PDG
I been writing scenes
J'ai écrit des scènes
Composing strings
Composé des cordes
I design the pieces
Je conçois les pièces
Even teaching b
J'enseigne même
With no degree
Sans diplôme
False scenery
Faux paysage
Falsifying idols
Faussant les idoles
Fighting on arrival
Combattre à l'arrivée
For survival you'd believe in me
Pour la survie, tu croirais en moi
And that be enough
Et ça suffirait
That pity turn to trust
Cette pitié se transforme en confiance
Just like philly then we up
Comme Philly, puis on est en haut
Couple lonely years east of Chantilly feeling stuck
Quelques années solitaires à l'est de Chantilly, je me sentais bloqué
Got that shit and then I learned
J'ai eu ça, et ensuite j'ai appris
That you cant get that shit enough
Que tu ne peux pas avoir ça assez
Mix the twist up with the buzz
Mélange le twist avec le buzz
Quit hitting up the plug
Arrête de taper chez le fournisseur
Cause that shit could get me high
Parce que ça pourrait me faire planer
But wont getting me no love
Mais ça ne me fera pas d'amour
And I guess thats probably why
Et je suppose que c'est peut-être pour ça
Im runnin city in the tuck
Je cours en ville dans le tuck
But before I hit the road
Mais avant de prendre la route
Give ma the kiss and then the hug
Donne-moi un baiser, puis un câlin
Know that pressure made a diamond
Sache que la pression a fait un diamant
Call it Tiffany
Appelle-le Tiffany
Im stuck outside the box
Je suis coincé hors de la boîte
Though they steady tryna zip a nigga up
Même s'ils essaient toujours de ziper un mec
Every second blessed
Chaque seconde bénie
Urgency inside my voice
Urgence dans ma voix
Imperfect with text
Imparfait avec du texte
Heard this shit here first
J'ai entendu cette merde ici en premier
And then you heard it here the best
Et puis tu l'as entendu ici, c'est le mieux
Get up out my face lil homie
Dégage de ma vue, petit pote
You don't get the mess
Tu ne comprends pas le désordre
How beautiful a
Comme un beau
How beautiful a wreck
Comme un bel accident
How beautiful a thing to be imperfect
Comme une belle chose d'être imparfait
How strong in eyes afret
Comme un œil fort après
Im high as the next
Je suis aussi haut que le prochain
Inside the room my mind aint present
Dans la pièce, mon esprit n'est pas présent
So I die a legend in mine I guess
Alors je meurs en légende dans la mienne, je suppose





Writer(s): Miles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.