Miles feat. Tyson S.T & Roho - TRUSTWORTHY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miles feat. Tyson S.T & Roho - TRUSTWORTHY




TRUSTWORTHY
DIGNE DE CONFIANCE
Late nights and early arrivals
Nuits blanches et arrivées matinales
I grew up around people
J'ai grandi entouré de gens
That would kill for survival
Qui tueraient pour survivre
So please don't be surprised if I'm killing all my idols
Alors ne sois pas surprise si je détruis toutes mes idoles
All these niggas riding waves like they all making songs for tidal
Tous ces négros surfent sur la vague comme s'ils faisaient tous des chansons pour Tidal
I seen niggas change like bitches when they going out
J'ai vu des négros changer comme des putes quand ils sortent
More than many men have done it
Plus que beaucoup d'hommes ne l'ont fait
So I got it figured out
Alors j'ai compris
She told me that if I ain't do better that she gon' leave me now
Elle m'a dit que si je ne faisais pas mieux, elle me quitterait maintenant
But funny cause she says that she's the one that I've be leaving out
Mais c'est marrant parce qu'elle dit que c'est moi que j'oublie
Man I'm sorry maybe you should look for better guys
Mec, je suis désolé, tu devrais peut-être chercher des mecs biens
For better times for all the nights you had to cry
Pour des temps meilleurs, pour toutes les nuits tu as pleurer
I'm still inside It's still my pride
Je suis toujours à l'intérieur, c'est toujours ma fierté
I hate that I just love your smile
Je déteste juste aimer ton sourire
I hate that I can see it now
Je déteste pouvoir le voir maintenant
You hate that you can't see me now
Tu détestes ne plus pouvoir me voir maintenant
You hate that I have turned to Miles
Tu détestes que je sois devenu Miles
And maybe you need more than me
Et peut-être que tu as besoin de plus que moi
But I know I need more of you
Mais je sais que j'ai besoin de toi davantage
For all the times you held me down
Pour toutes les fois tu m'as soutenu
I promise I can hold it to
Je promets que je peux m'y tenir
I'm under all this pressure and I know
Je suis sous pression et je sais
That I ain't over you
Que je ne t'ai pas oubliée
I had to cut some ties
J'ai couper les ponts
And lose some friends and it was over you
Et perdre des amis, et c'était à cause de toi
I need a handle, on my life
J'ai besoin d'une poignée, sur ma vie
You know someone might fall
Tu sais que quelqu'un pourrait tomber
In your arms tonight, so please
Dans tes bras ce soir, alors s'il te plaît
Reassure me when your armor tight
Rassure-moi quand ton armure est solide
And will you loosen for me
Et vas-tu te laisser aller pour moi
When I come at night
Quand je viendrai la nuit
I need a handle, on my life
J'ai besoin d'une poignée, sur ma vie
You know someone might fall
Tu sais que quelqu'un pourrait tomber
In your arms tonight, so please
Dans tes bras ce soir, alors s'il te plaît
Reassure me when your armor tight
Rassure-moi quand ton armure est solide
And will you loosen for me
Et vas-tu te laisser aller pour moi
When I come at night
Quand je viendrai la nuit
I pick sides for you
Je choisis mon camp pour toi
One moment
Un instant
Let a nigga ride with you
Laisse un négro rider avec toi
One moment
Un instant
Gotta cut ties for you
Je dois couper les ponts pour toi
One moment
Un instant
Let a nigga die for you
Laisse un négro mourir pour toi
One moment
Un instant
Already know how we do
On sait déjà comment on fait
One moment
Un instant
I'm in love twice with you
Je suis amoureux deux fois de toi
One moment
Un instant
I would never lie to you
Je ne te mentirais jamais
One moment
Un instant
I would never lie to you
Je ne te mentirais jamais
One moment
Un instant
And I was growing round the hardest
Et j'ai grandi dans les moments les plus difficiles
Times so I figured that I will finish what I started
Alors j'ai pensé que je finirais ce que j'avais commencé
Put my money where my mouth is
Mettre mon argent est ma bouche
And I knew that was a bargain
Et je savais que c'était une aubaine
Body bag em when i'm rapping
Les mettre dans un sac mortuaire quand je rappe
I just seeing niggas coffins
Je vois juste des cercueils de négros
The money's been made you niggas been fake
L'argent a été gagné, vous êtes des imposteurs
I say it too many times but it's still a disgrace
Je le dis trop souvent mais c'est toujours une honte
You niggas disguised you niggas been made
Vous êtes déguisés, vous êtes grillés
An I was piecing up the puzzles
Et j'assemblais les pièces du puzzle
Then shared piece of the cake
Puis j'ai partagé un morceau du gâteau
You know I'm always going be hungry so the family ain't
Tu sais que j'aurai toujours faim, donc la famille ne le sera pas
And I'm always going hard like I'm Shaq in the paint
Et je vais toujours à fond comme Shaq dans la peinture
And my words are on the canvas
Et mes mots sont sur la toile
Do you see what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
You niggas the same you niggas is playing
Vous êtes pareils, vous jouez
I guess it's funny cause I been in the game
Je suppose que c'est marrant parce que je suis dans le game
And now they see it's getting kind of shaky
Et maintenant ils voient que ça devient un peu fragile
Cause we ain't really waiting
Parce qu'on n'attend pas vraiment
For niggas to celebrate me
Que les négros me célèbrent
Man the moneys in my hands
Mec, l'argent est entre mes mains
And I don't need your love to pay me
Et je n'ai pas besoin de ton amour pour me payer
Going apeshit on the niggas
Devenir fou furieux contre les négros
That thought they could really cage me
Qui pensaient vraiment pouvoir m'enfermer
I need a handle, on my life
J'ai besoin d'une poignée, sur ma vie
You know someone might fall
Tu sais que quelqu'un pourrait tomber
In your arms tonight, so please
Dans tes bras ce soir, alors s'il te plaît
Reassure me when your armor tight
Rassure-moi quand ton armure est solide
And will you loosen for me
Et vas-tu te laisser aller pour moi
When I come at night
Quand je viendrai la nuit
I need a handle, on my life
J'ai besoin d'une poignée, sur ma vie
You know someone might fall
Tu sais que quelqu'un pourrait tomber
In your arms tonight, so please
Dans tes bras ce soir, alors s'il te plaît
Reassure me when your armor tight
Rassure-moi quand ton armure est solide
And will you loosen for me
Et vas-tu te laisser aller pour moi
When I come at night
Quand je viendrai la nuit
I pick sides for you
Je choisis mon camp pour toi
One moment
Un instant
Let a nigga ride with you
Laisse un négro rider avec toi
One moment
Un instant
Gotta cut ties for you
Je dois couper les ponts pour toi
One moment
Un instant
Let a nigga die for you
Laisse un négro mourir pour toi
One moment
Un instant
Already know how we do
On sait déjà comment on fait
One moment
Un instant
I'm in love twice with you
Je suis amoureux deux fois de toi
One moment
Un instant
I would never lie to you
Je ne te mentirais jamais
One moment
Un instant
I would never lie to you
Je ne te mentirais jamais
One moment
Un instant





Writer(s): Thabiso Moya, Langa Mkhungo

Miles feat. Tyson S.T & Roho - Early Arrival
Album
Early Arrival
date of release
09-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.