Milestones - Hit Up The Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milestones - Hit Up The Street




Hit Up The Street
Descendre dans la rue
Had get off the porch, hit the cell and hit up the street (Hit Up)
J'ai quitter le porche, prendre mon téléphone et descendre dans la rue (Descendre)
Had to grind cuz don't nothing in this world come cheap (It don't)
J'ai charbonner parce que rien dans ce monde n'est gratuit (C'est clair)
Remember that the strong survive
Rappelle-toi que les forts survivent
Remember not the weak (Not the weak)
Rappelle-toi que les faibles non (Pas les faibles)
Taxing niggas cuz
J'impose ma loi parce que
Don't nothing in this life come free (Nope)
Rien dans cette vie n'est gratuit (Nan)
Remember he has the gold, he make the rules
Rappelle-toi que c'est lui qui a l'or, c'est lui qui fait les règles
Taking over the game man I feel like Big Meech (Free em)
Je prends le contrôle du game, j'ai l'impression d'être Big Meech (Libérez-le)
Driving the Royce
Je conduis la Royce
Now ya bitch calling me bae (Bae)
Maintenant ta meuf m'appelle bébé (Bébé)
Dress like the mafia
Je m'habille comme la mafia
This suit tailor made (I'm clean)
Ce costume est sur mesure (Je suis classe)
Chilled but you try me
Je suis cool, mais essaie-moi
You gone need first aid (Help)
Tu vas avoir besoin de premiers soins (Au secours)
My niggas on some ape shit
Mes gars sont déchaînés
Little nigga they some Harambes (R.I.P.)
Petit, ce sont des Harambes (R.I.P.)
Im a foodie
Je suis un gourmand
So you know I like my edible (Yummy)
Donc tu sais que j'aime mes produits comestibles (Miam)
Ripping her clothes off
Je lui arrache ses vêtements
Said Miles you're animal (Oo wee)
Elle dit "Miles, tu es un animal" (Oh là)
They say be careful Miles
Ils disent "Fais attention Miles"
Its lonely at the top (Top)
C'est solitaire au sommet (Sommet)
You think I give a fuck
Tu crois que j'en ai quelque chose à foutre
It was lonely at the bottom
C'était solitaire au fond
I remember when they say
Je me souviens quand ils disaient
Life ain't fair (No)
Que la vie n'est pas juste (Non)
The world is a circus
Le monde est un cirque
We the county fair (Circus)
On est la fête foraine (Cirque)
I remember when they say
Je me souviens quand ils disaient
Life ain't fair (It ain't)
Que la vie n'est pas juste (C'est vrai)
The only fair I know is
Le seul truc juste que je connaisse
Is the bus fare (Marta)
C'est le prix du bus (Marta)
I'm traumatized from my own life's struggles (Man)
Je suis traumatisé par mes propres difficultés (Mec)
If wasn't for it, I wouldn't know how to hustle (Hustle)
Si ce n'était pas pour ça, je ne saurais pas comment me débrouiller (Me débrouiller)
Forrest Gump mom said life is bunch of chocolates
La mère de Forrest Gump disait que la vie est une boîte de chocolats
Life isn't sweet, and steady chasing to fill my wallet
La vie n'est pas douce, et je cours constamment après les billets
Tired of seeing a bill in the box every week (Hol boy)
Marre de voir une facture dans la boîte aux lettres chaque semaine (Putain)
Remember he has the gold, he make the rules
Rappelle-toi que c'est lui qui a l'or, c'est lui qui fait les règles
I'm grinding and hustling my nigga fuck sleep
Je charbonne et je me démène mon pote, j'emmerde le sommeil
I'm always wake cuz the money never fuckin sleeps (It don't)
Je suis toujours réveillé parce que l'argent ne dort jamais, putain (C'est clair)
No silver spoon (No)
Pas de cuillère en argent (Non)
No one ever gave me shit (They didn't)
Personne ne m'a jamais rien donné (C'est vrai)
Why I go so hard in the stu
Pourquoi je me donne à fond en studio
Just to make a hit (A hit)
Juste pour faire un tube (Un tube)
Don't know Milestones?
Tu connais pas Milestones ?
Then ask ya fuckin bitch
Alors demande à ta pute
She came thru last night
Elle est passée hier soir
Just to suck my dick
Juste pour me sucer la bite
Eyes popped
Les yeux exorbités
Was so stunned by marble floors
Elle était stupéfaite par les sols en marbre
Fuck the small talk (Blah Blah Blah)
J'emmerde les banalités (Bla Bla Bla)
And them her knees on the floor
Et voilà ses genoux par terre
Call the ambulance
Appelle l'ambulance
I need the fucking hospital (Help)
J'ai besoin d'un putain d'hôpital (Aidez-moi)
Cuz I bust my ass
Parce que je me suis cassé le cul
Just to get to the cash (Money)
Juste pour avoir du fric (L'argent)
I remember when they say
Je me souviens quand ils disaient
Life ain't fair (It ain't)
Que la vie n'est pas juste (C'est vrai)
The world is a circus
Le monde est un cirque
We the county fair (Fair)
On est la fête foraine (Fête foraine)
I remember when they say
Je me souviens quand ils disaient
Life ain't fair (It ain't)
Que la vie n'est pas juste (C'est vrai)
The only fair I know is
Le seul truc juste que je connaisse
Is the bus fare (Marta)
C'est le prix du bus (Marta)
Had get off the porch, hit the cell and hit up the street
J'ai quitter le porche, prendre mon téléphone et descendre dans la rue
Had to grind cuz don't nothing in this world come cheap
J'ai charbonner parce que rien dans ce monde n'est gratuit
Remember that the strong survive
Rappelle-toi que les forts survivent
Remember not the weak
Rappelle-toi que les faibles non
Taxing niggas cuz
J'impose ma loi parce que
Don't nothing in this life come free
Rien dans cette vie n'est gratuit
Remember he has the gold, he make the rules
Rappelle-toi que c'est lui qui a l'or, c'est lui qui fait les règles
Taking over the game man I feel like Big Meech
Je prends le contrôle du game, j'ai l'impression d'être Big Meech
Driving the Royce
Je conduis la Royce
Now ya bitch calling me bae
Maintenant ta meuf m'appelle bébé
Dress like the mafia
Je m'habille comme la mafia
This suit tailor made
Ce costume est sur mesure
Chilled but you try me
Je suis cool, mais essaie-moi
You gone need first aid
Tu vas avoir besoin de premiers soins
My niggas on some ape shit
Mes gars sont déchaînés
Little nigga they some Harambes
Petit, ce sont des Harambes
Im a foodie
Je suis un gourmand
So you know I like my edible
Donc tu sais que j'aime mes produits comestibles
Ripping her clothes off
Je lui arrache ses vêtements
Said Miles you're animal
Elle dit "Miles, tu es un animal"
They say be careful
Ils disent "Fais attention"
Its lonely at the top
C'est solitaire au sommet
You think I give a fuck
Tu crois que j'en ai quelque chose à foutre
It was lonely at the bottom
C'était solitaire au fond





Writer(s): Miles Evans


Attention! Feel free to leave feedback.