Milestones - Like I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milestones - Like I Do




Like I Do
Comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love you like I do (Like I do)
T'aimera comme je le fais (Comme je le fais)
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love on you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna rub ya feet like I do
Te massera les pieds comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna buy you all the Gucs
T'achètera tous les Gucs
I know you waiting to exhale
Je sais que tu attends d'exhaler
Give our love a second chance
Donner une seconde chance à notre amour
Cuz I can still see
Parce que je peux encore voir
The love in the air (I can)
L'amour dans l'air (Je peux)
One phone call
Un coup de fil
Just know that I'm there (I'm here)
Sache juste que je suis (Je suis là)
These other guys a turn off
Ces autres mecs sont rebutants
Don't believe that you moved on
Je ne crois pas que tu sois passée à autre chose
Losing you girl
Te perdre ma belle
My biggest fear (For real)
Ma plus grande peur (Pour de vrai)
Don't deserve you after all
Je ne te mérite pas après tout
All those tears (I'm sorry)
Toutes ces larmes (Je suis désolé)
Love you more than the streets
Je t'aime plus que la rue
That's why I'm with you
C'est pour ça que je suis avec toi
Between the sheets (Yeah)
Entre les draps (Ouais)
I have to put pride to the side
Je dois mettre ma fierté de côté
In order to have you by my side
Pour t'avoir à mes côtés
Baby I need you
Bébé j'ai besoin de toi
To answer the phone (Please)
Que tu répondes au téléphone (S'il te plaît)
I hate to hear you crying
Je déteste t'entendre pleurer
All alone (I'm sorry)
Toute seule (Je suis désolé)
I just ruin a happy home (I'm sorry)
Je viens de ruiner un foyer heureux (Je suis désolé)
Hate me cuz I puttin
Déteste-moi parce que je mets
Our business on a song (Forgive me)
Nos affaires en chanson (Pardonne-moi)
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love on you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna rub ya feet like I do
Te massera les pieds comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna buy you all the Gucs
T'achètera tous les Gucs
I know you waiting to exhale
Je sais que tu attends d'exhaler
Give our love a second chance
Donner une seconde chance à notre amour
Cuz I can still see
Parce que je peux encore voir
The love in the air (I can)
L'amour dans l'air (Je peux)
One phone call
Un coup de fil
Just know that I'm there (I'm here)
Sache juste que je suis (Je suis là)
These other guys a turn off
Ces autres mecs sont rebutants
Don't believe that you moved on
Je ne crois pas que tu sois passée à autre chose
Different when you not here with me
C'est différent quand tu n'es pas avec moi
Popping bottles (Yep)
En train de faire sauter des bouteilles (Ouais)
No Xanax
Pas de Xanax
This is another hard pill to swallow (For real)
C'est une autre pilule difficile à avaler (Pour de vrai)
The love that we had
L'amour qu'on avait
Couldn't be bought by dollars (Priceless)
Ne pouvait pas être acheté avec de l'argent (Inestimable)
As much I'm thinking about you
Autant je pense à toi
You in your room thinking about me too (I know)
Tu es dans ta chambre en train de penser à moi aussi (Je sais)
Tired of these childish games
Marre de ces jeux d'enfants
Cuz we grown (For real)
Parce qu'on est adultes (Pour de vrai)
Let's speak up
Parlons
Tell each other what we want (Let's do it)
Disons-nous ce qu'on veut (Faisons-le)
The first step is you
Le premier pas c'est à toi de le faire
To pick up the phone (Please)
De décrocher le téléphone (S'il te plaît)
Hope that won't be
J'espère que ce ne sera pas
Our last conservation
Notre dernière conversation
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love on you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna rub ya feet like I do
Te massera les pieds comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna buy you all the Gucs
T'achètera tous les Gucs
I know you waiting to exhale
Je sais que tu attends d'exhaler
Give our love a second chance
Donner une seconde chance à notre amour
Cuz I can see
Parce que je peux voir
The love in the air (I can)
L'amour dans l'air (Je peux)
One phone call
Un coup de fil
Just know that I'm there (I'm here)
Sache juste que je suis (Je suis là)
These other guys a turn off
Ces autres mecs sont rebutants
Don't believe that you moved on
Je ne crois pas que tu sois passée à autre chose
Don't want this shit
Je ne veux pas que cette merde
To have to keep us from apart (I don't)
Nous sépare (Je ne veux pas)
Miss know it all my bad
Je sais que tout est de ma faute mon cœur
I don't mean to be so smart (My fault)
Je ne voulais pas être si intelligent (Ma faute)
Meant to txt you this my bad
Je voulais te texter ça, c'est de ma faute
And admit from start (I do)
Et te l'avouer dès le début (Je le fais)
Remember I'm from the streets
N'oublie pas que je viens de la rue
So its hard to speak from the heart (It is)
Alors c'est dur de parler avec le cœur (Ça l'est)
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna love on you like I do
T'aimera comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna rub ya feet like I do
Te massera les pieds comme je le fais
Name a man that's
Nomme un homme qui
Gonna buy you all the Gucs
T'achètera tous les Gucs
I know you waiting to exhale
Je sais que tu attends d'exhaler
Give our love a second chance
Donner une seconde chance à notre amour
Cuz I can see
Parce que je peux voir
The love in the air (I can)
L'amour dans l'air (Je peux)
One phone call
Un coup de fil
Just know that I'm there (I'm here)
Sache juste que je suis (Je suis là)
These other guys a turn off
Ces autres mecs sont rebutants
Don't believe that you moved on
Je ne crois pas que tu sois passée à autre chose





Writer(s): Miles Evans


Attention! Feel free to leave feedback.