Milestones - Wipe Your Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milestones - Wipe Your Tears




Wipe Your Tears
Essuie tes larmes
I'm tired of doing this back and forth (I'm tired)
J'en ai marre de ces disputes incessantes (J'en ai marre)
Why it gotta be us
Pourquoi est-ce que ça doit être nous
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here comes the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here comes the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
You letting ya makeup smear
Tu fais couler ton maquillage
Stop fighting, just c'mere
Arrête de te battre, viens ici
Baby you have nothing to fear
Bébé, tu n'as rien à craindre
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
I try to do right by you (I do)
J'essaie de bien faire les choses pour toi (Je le fais)
But everything I do is wrong (Man)
Mais tout ce que je fais est mal (Mec)
Unfinished business, but we're done (I'm done)
On a des choses en suspens, mais on en a fini (J'en ai fini)
Man I can't do this no more (I can't)
Mec, je ne peux plus faire ça (Je ne peux pas)
Playing victim, call SVU (Call em)
Tu joues la victime, appelle la police (Appelle-les)
Like that text, its fuck you too (Fuck you)
Comme pour ce texto, va te faire foutre aussi (Va te faire foutre)
I don't have nothing to lose (Nope)
Je n'ai rien à perdre (Non)
I don't have nothing to lose (I don't)
Je n'ai rien à perdre (Je n'ai rien)
Using my bank account was your relationship goal (Now what)
Ton objectif dans cette relation était de vider mon compte en banque (Et maintenant ?)
Mine was keeping you while fucking these hoes (Yep)
Le mien était de te garder tout en me tapant ces putes (Ouais)
Took so many Ls with you (Damn)
J'ai pris tellement de râteaux avec toi (Merde)
Ballin with me, store to store (Store)
Faire les boutiques avec moi, de magasin en magasin (Magasin)
Not cool?, then bye then (Bye)
Pas cool ? Alors salut (Salut)
Got power like Biden (Bye)
J'ai le pouvoir comme Biden (Salut)
Keep peace and make amends (It is)
Garder la paix et faire amende honorable (C'est ça)
Its best that we remain friends
Il vaut mieux qu'on reste amis
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here come the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here come the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
You letting ya makeup smear
Tu fais couler ton maquillage
Stop fighting just c'mere
Arrête de te battre, viens ici
Baby you have nothing to fear
Bébé, tu n'as rien à craindre
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Baby you ruining ya makeup (C'mere)
Bébé, tu gâches ton maquillage (Viens ici)
How bout we kiss and make up (C'mon)
Et si on s'embrassait et qu'on se réconcilie ? (Allez)
Already tweeting our break up (Why)
Tu es déjà en train de tweeter sur notre rupture (Pourquoi)
I was there when you was down (I was)
J'étais quand tu étais au plus bas (J'étais là)
I'm the bad guy round town
Je suis le méchant de l'histoire
Claiming i'm selfish how that sound (How that sound)
Tu prétends que je suis égoïste, comment ça sonne ? (Comment ça sonne ?)
I just hope you feel the same (I hope)
J'espère juste que tu ressens la même chose (J'espère)
We too old to be playing games (We are)
On est trop vieux pour jouer à des jeux (On l'est)
Are we really pointing the finger? (Really)
Est-ce qu'on se montre vraiment du doigt ? (Vraiment)
Heart colder than Alaska winter
Un cœur plus froid que l'hiver en Alaska
Please go ahead cry me a river
Vas-y, pleure-moi un fleuve
Just go ahead and just cry me a river (You playin)
Vas-y, pleure-moi un fleuve (Tu joues)
Babe you starting to move different (You wildin)
Bébé, tu commences à agir différemment (Tu deviens folle)
Hurt too, but you soon be ancient
Moi aussi j'ai mal, mais tu seras bientôt vieille
Tired of fixing, what's already broken (Why)
Fatigué de réparer ce qui est déjà cassé (Pourquoi)
Putting my walls up to show no emotion
Je monte mes murs pour ne montrer aucune émotion
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here come the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here come the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
You letting ya makeup smear
Tu fais couler ton maquillage
Stop fighting, just c'mere
Arrête de te battre, viens ici
Baby you have nothing to fear
Bébé, tu n'as rien à craindre
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
You must be on your period (Are you)
Tu dois avoir tes règles (C'est ça ?)
Cuz you asking all these questions (I'm confused)
Parce que tu poses toutes ces questions (Je suis confus)
You got me confused as fuck
Tu me rends complètement confus
Well then imma start guessing (I am)
Eh bien, je vais commencer à deviner (Je vais le faire)
Let me school your ass again
Laisse-moi te remettre à ta place
So sit down for your lesson (Sit down)
Alors assieds-toi pour ta leçon (Assieds-toi)
Don't come here with all the bullshit (Don't)
Ne viens pas ici avec tes conneries (Ne le fais pas)
Talking bout you need some air (Really)
Tu dis que tu as besoin d'air (Vraiment)
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here comes the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Please don't call me toxic
S'il te plaît, ne me traite pas de toxique
Being dramatic, stop it
Arrête d'être aussi dramatique
Here comes the waterfalls
Voilà que les larmes coulent
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
You letting ya makeup smear
Tu fais couler ton maquillage
Stop fighting, just c'mere
Arrête de te battre, viens ici
Baby you have nothing to fear
Bébé, tu n'as rien à craindre
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
Let me wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes





Writer(s): Miles Evans


Attention! Feel free to leave feedback.