Lyrics and translation milet - Again and Again

Again and Again

Why? それでも何かがあると思っていた
深い底でただ朝を待っていた
抜け出すための答えは持っていた Oh
Somebody tell me
無駄じゃないと まだ見たいんだ
もう行き場なんてなくたって
I know it′s worth it
何度だって 抜け出すまで
For lonely dreamers
終わりもない始めもない まだ
We can start all over
Again and Again, Again and Again
It's time to go
誰にもわからない かわりなんていない
どこへでもいくんだ Who knows Where to go
壊されながら 流されながら
確かめながら 遠い先まで
Why? 考えることもせず走っていた
行き先すらも見ずに乗り込んでいた
飛び込むための勇気は持っていた
Nobody knows it
孤独だって それでいいんだ
アテなんてハナからなくて
But I know it′s worth it
何度だって 抜け出すまで
For lonely dreamers
終わりもない始めもない まだ
We can start all over
Again and again, again and again
It's time to go
それでも何かがあると思っていた
I won't let go
For lonely dreamers
終わりもない始めもない まだ
We can start all over
Again and Again, Again and Again It′s time to go
誰にもわからない かわりなんていない
どこへでもいくんだ Who knows where to go
壊されながら 流されながら
確かめながら 遠い先まで
We lose, Yeah, We lose but we go
Not over yet, Over yet, No
Ain′t nobody, Oh, Nobody knows, Yeah
I know where to go

Снова и снова

Почему? И всё же я верила, что что-то есть,
В самой глубине души просто ждала утра.
У меня был ответ, как выбраться отсюда. О,
Кто-нибудь, скажи мне,
Что это не зря, я всё ещё хочу видеть.
Даже если мне больше некуда идти,
Я знаю, что это того стоит.
Сколько бы раз ни понадобилось, пока не выберусь.
Для одиноких мечтателей,
Ещё нет ни конца, ни начала.
Мы можем начать всё сначала.
Снова и снова, снова и снова.
Пора идти.
Никто не понимает, замены мне нет.
Я пойду куда угодно. Кто знает, куда идти?
Разрушаясь, дрея,
Убеждаясь, иду в далёкое будущее.
Почему? Я бежала, не задумываясь,
Даже не глядя, куда иду, садилась в поезд.
У меня была смелость прыгнуть.
Никто не знает,
Что даже в одиночестве мне хорошо.
У меня с самого начала не было цели,
Но я знаю, что это того стоит.
Сколько бы раз ни понадобилось, пока не выберусь.
Для одиноких мечтателей,
Ещё нет ни конца, ни начала.
Мы можем начать всё сначала.
Снова и снова, снова и снова.
Пора идти.
И всё же я верила, что что-то есть.
Я не отпущу.
Для одиноких мечтателей,
Ещё нет ни конца, ни начала.
Мы можем начать всё сначала.
Снова и снова, снова и снова. Пора идти.
Никто не понимает, замены мне нет.
Я пойду куда угодно. Кто знает, куда идти?
Разрушаясь, дрея,
Убеждаясь, иду в далёкое будущее.
Мы проигрываем, да, мы проигрываем, но мы идём.
Ещё не конец, ещё не конец, нет.
Никто, о, никто не знает, да.
Я знаю, куда идти.