Lyrics and translation milet - Dome

Dome

Is this heaven or an endless nightmare?
Better keep off
But I′ll go
Is this my fault?
No, you're my accomplice
The same face, different sound
There is no wrong
Please don′t say no
Under this dome
Now I feel you closer
I'm not alone
They cut me so deep
Please don't say no
Please don′t say no
So what are you afraid of now?
Let me eat them all
All the gangsters and monsters won′t go to heaven
What do you want from me?
I'll do whatever you like
So won′t you come?
We're forever
Now let′s fall apart
With our bleeding hearts
Together, close our eyes
Build to break, come and join us
Now let's fall apart
Nothing to lose, my dear
Together, close our eyes
Build to break, come and join us
Is it over? It′s all you wanted
Somebody praise me and it's enough
I'm not alone
We′re inextricable
So please don′t say no
Please don't say no
So what are you afraid of now?
Let me eat them all
All the gangsters and monsters won′t go to heaven
What do you want from me?
I'll do whatever you like
So won′t you come?
We're forever
Now let′s fall apart
With our bleeding hearts
Together, close our eyes
Build to break, come and join us
Now let's fall apart
Nothing to lose, my dear
Together, close our eyes
Build to break, come and join us

Dôme

Est-ce le paradis ou un cauchemar sans fin ?
Mieux vaut s'abstenir
Mais j'irai
Est-ce de ma faute ?
Non, tu es mon complice
Le même visage, un son différent
Il n'y a pas de mal
S'il te plaît, ne dis pas non
Sous ce dôme
Maintenant, je te sens plus près
Je ne suis pas seule
Ils m'ont tellement blessée
S'il te plaît, ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non
Alors, de quoi as-tu peur maintenant ?
Laisse-moi les dévorer tous
Tous les gangsters et les monstres n'iront pas au paradis
Que veux-tu de moi ?
Je ferai tout ce que tu veux
Alors, ne viendras-tu pas ?
Nous sommes éternels
Maintenant, laissons-nous s'effondrer
Avec nos cœurs saignants
Ensemble, fermons les yeux
Construire pour briser, viens nous rejoindre
Maintenant, laissons-nous s'effondrer
Rien à perdre, mon cher
Ensemble, fermons les yeux
Construire pour briser, viens nous rejoindre
Est-ce fini ? C'est tout ce que tu voulais
Que quelqu'un me loue et ça suffit
Je ne suis pas seule
Nous sommes inextricables
Alors, s'il te plaît, ne dis pas non
S'il te plaît, ne dis pas non
Alors, de quoi as-tu peur maintenant ?
Laisse-moi les dévorer tous
Tous les gangsters et les monstres n'iront pas au paradis
Que veux-tu de moi ?
Je ferai tout ce que tu veux
Alors, ne viendras-tu pas ?
Nous sommes éternels
Maintenant, laissons-nous s'effondrer
Avec nos cœurs saignants
Ensemble, fermons les yeux
Construire pour briser, viens nous rejoindre
Maintenant, laissons-nous s'effondrer
Rien à perdre, mon cher
Ensemble, fermons les yeux
Construire pour briser, viens nous rejoindre