milet - Parachute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation milet - Parachute




Parachute
Parachute
Parachute 行き場のない
Parachute, je n'ai nulle part aller
Parachute tonight
Parachute, ce soir
Parachute 気流の sigh
Parachute, le souffle du courant d'air
乱れる
Se déchaîne
救いなど求めない
Je ne cherche pas de salut
消えてく景色は slowly
Le paysage qui disparaît lentement
戻りたくないほど
Je ne veux pas y retourner
I got an issue
J'ai un problème
How long, long, long, long, long, long, long, long, long?
Combien de temps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps ?
Should we go, go, go, go, go, go, go, go, go?
Devrions-nous y aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller ?
Will you save me, parachute?
Me sauveras-tu, parachute ?
Can I just fall into you? If you love me
Puis-je simplement tomber en toi ? Si tu m'aimes
手を伸ばしても届かない
Je ne peux pas atteindre même si j'étends ma main
着地点は it′s not the end
L'atterrissage, ce n'est pas la fin
Parachute you can't save me
Parachute, tu ne peux pas me sauver
So I will do if you love me
Alors je le ferai, si tu m'aimes
堕ちていってもかまわない
Même si je tombe, ça ne me dérange pas
あなたがいれば it′ll all be fine
Si tu es là, tout ira bien
Parachute 絡まりは
Parachute, l'emmêlement est
Parachute it's love
Parachute, c'est l'amour
Parachute ほどかずに
Parachute, sans détacher
堕ちてみたい
J'aimerais tomber
凍る吐息の音
Le son de mon souffle glacé
震える意識は朦朧
Ma conscience tremble, je suis dans le brouillard
だけど後悔はない
Mais je ne le regrette pas
I know I got you
Je sais que tu es pour moi
Come along-long-long-long-long-long-long-long-long
Viens, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
I belong-long-long-long-long-long-long to you
Je t'appartiens, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Will you save me, parachute?
Me sauveras-tu, parachute ?
Can I just fall into you? If you love me
Puis-je simplement tomber en toi ? Si tu m'aimes
手を伸ばしても届かない
Je ne peux pas atteindre même si j'étends ma main
着地点は it's not the end
L'atterrissage, ce n'est pas la fin
Parachute you can′t save me
Parachute, tu ne peux pas me sauver
So I will do, if you love me
Alors je le ferai, si tu m'aimes
堕ちていってもかまわない
Même si je tombe, ça ne me dérange pas
あなたがいれば it′ll all be fine
Si tu es là, tout ira bien
Parachute
Parachute
Pa-parachute
Pa-parachute
(Parachute)
(Parachute)
One, two, three and calm down
Un, deux, trois et calme-toi
Falling, fall into you
Tomber, tomber en toi
いつかは信じてみたい
Un jour, j'aimerais y croire
(Why don't we try?)
(Pourquoi on n'essaye pas ?)
(Will you save me) Parachute?
(Me sauveras-tu) Parachute ?
Can I just fall into you? If you love me
Puis-je simplement tomber en toi ? Si tu m'aimes
手を伸ばしても届かない
Je ne peux pas atteindre même si j'étends ma main
着地点は it′s not the end
L'atterrissage, ce n'est pas la fin
Parachute, you can't save me
Parachute, tu ne peux pas me sauver
So I will do ′cause I know you love me
Alors je le ferai parce que je sais que tu m'aimes
堕ちていってもかまわない
Même si je tombe, ça ne me dérange pas
あなたがいれば it'll all be fine
Si tu es là, tout ira bien
Parachute 行き場のない
Parachute, je n'ai nulle part aller





Writer(s): Kanata Okajima, Milet, Ryosuke "dr. R" Sakai, Ryosuke "dr.r" Sakai


Attention! Feel free to leave feedback.