Lyrics and translation milet - STAY

STAY

It′s not a big deal, baby
面倒なことは全部
捨てちゃえば it's all good, maybe
目覚めたら 見えないものだけを探しに行こう
明日じゃない 今だけの 瞬間に生きていたい
あなた次第 why not? it′s your life 確かめたい
'Cause I... あなたに知られたい 私ならもう
Now... 内緒はほどいて 秘密にしよう
正解じゃなくたって my babe babe
ここにいればいい my babe babe
Don't rush, take a deep breath like this
後付けの理由で誤魔化して
振り切って we′re so good, maybe?
この街を抜けて 戻れないところまで行こう
明日じゃない 今だけの 瞬間に生きていたい
あなたとなら道連れでも それでいい
′Cause I... あなたが忘れたい あの日ならもう
Now... この夜において終わりにしよう
正解じゃなくたって my babe babe
ここにいればいい my babe babe
You are the one who stay here with me
Don't you know that you light up my life
Lift your head up and I′ll just blow your mind
'Cause I... あなたに知られたい私ならもう
Now... 内緒はほどいて秘密にしよう
正解じゃなくたって my babe babe
ここにいればいい my babe babe
ここにいればいい my babe babe

RESTE

Ce n'est pas grave, mon chéri
Jette toutes les choses ennuyeuses
Débarrasse-toi, c'est peut-être bien
Au réveil, allons chercher ce que nous ne pouvons pas voir
Je veux vivre dans l'instant, pas demain
Tout dépend de toi, pourquoi pas ? C'est ta vie, je veux le savoir
Parce que je... veux que tu me connaisses, moi, déjà
Maintenant... dénoue le secret et gardons-le secret
Même si ce n'est pas la bonne réponse, mon chéri, mon chéri
C'est bien ici, mon chéri, mon chéri
Ne te précipite pas, respire profondément comme ça
Trompe-toi avec des excuses inventées
Libère-toi, on est si bien, peut-être ?
Sortons de cette ville et allons jusqu'à un endroit où nous ne pourrons jamais revenir
Je veux vivre dans l'instant, pas demain
Avec toi, même si nous sommes compagnons de route, c'est bien comme ça
Parce que je... veux que tu oublies ce jour-là, moi, déjà
Maintenant... mettons fin à cette nuit
Même si ce n'est pas la bonne réponse, mon chéri, mon chéri
C'est bien ici, mon chéri, mon chéri
Tu es celui qui reste ici avec moi
Ne sais-tu pas que tu éclaires ma vie
Relève la tête, je vais te faire perdre la tête
Parce que je... veux que tu me connaisses, moi, déjà
Maintenant... dénoue le secret et gardons-le secret
Même si ce n'est pas la bonne réponse, mon chéri, mon chéri
C'est bien ici, mon chéri, mon chéri
C'est bien ici, mon chéri, mon chéri