milet - Undone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation milet - Undone




Undone
Défaite
So I′m running through your town in the night
Alors je cours à travers ta ville dans la nuit
My mind's just made up
Mon esprit est fait
I′ll never come back again
Je ne reviendrai plus jamais
ここにいたらきっと光らないネオンも
Si j'étais ici, même les néons ne brilleraient pas
Nothing guides me home tonight, no no no
Rien ne me guide à la maison ce soir, non non non
進まない足に I know I can go anywhere
Mes pieds ne bougent pas, je sais que je peux aller n'importe
導かれなくても no no no...
Même sans être guidée, non non non...
Don't know why I'm feeling you everywhere
Je ne sais pas pourquoi je te sens partout
So I come undone
Alors je me défas
So I come undone
Alors je me défas
I just want you to feel me in the air
Je veux juste que tu me sentes dans l'air
Don′t leave me undone
Ne me laisse pas défaite
Don′t leave me undone
Ne me laisse pas défaite
When we've forgotten how to cry out in delight
Quand nous avons oublié comment crier de joie
浮き立たす身体はいつでも
Mon corps flotte toujours
どこにいても同じ見えない標識も
que je sois, les mêmes panneaux invisibles
Nothing guides me home tonight, no no no
Rien ne me guide à la maison ce soir, non non non
感じない風に I know I can go anywhere
Je ne ressens pas le vent, je sais que je peux aller n'importe
導かれなくてもno no no...
Même sans être guidée, non non non...
Don′t know why I'm feeling you everywhere
Je ne sais pas pourquoi je te sens partout
So I come undone
Alors je me défas
So I come undone
Alors je me défas
I just want you to feel me in the air
Je veux juste que tu me sentes dans l'air
Don′t leave me undone
Ne me laisse pas défaite
Don't leave me undone
Ne me laisse pas défaite
独りきりでも keep on
Même seule, continue
探し出しても I′m lost
Même si je te cherche, je suis perdue
No one count on me but I do for myself
Personne ne compte sur moi, mais je compte sur moi-même
'Cause I
Parce que je
Don't know why I′m feeling you everywhere
Je ne sais pas pourquoi je te sens partout
So I come undone
Alors je me défas
So I come undone
Alors je me défas
I just want you to feel me in the air
Je veux juste que tu me sentes dans l'air
Don′t leave me undone
Ne me laisse pas défaite
Don't leave me undone
Ne me laisse pas défaite





Writer(s): Tomonari Nishikawa, Milet Milet


Attention! Feel free to leave feedback.