Lyrics and translation milet - You & I

You & I

I just want a know about you
選ぶなら one or two
隠した一つの true
本当も嘘も溶けあう夢の中にいたい
はぐれてもいいくらい
どこにいてもわかるように
目隠し外して 同じ夜の中にいよう
ただここを選んで

This is my last kiss and last night and last touch
お願い この手を取ってくれるなら
もう他には何もなくたっていいのに
So we don′t need now

触れる瞬間に一度だけ飛んで
最後の一瞬は あなたと二人で
息を止め falling down
Just you & I
息を止め falling down

あなたならどうしたい？
後付けの reason why
濁した一つの truth
見えない答えと 明けない闇に溶けていたい
吸い込んで take me there
吐き出して just say yes
後戻りしないよう 今 夜の中に行こう
ただあなたといたいから

This is my last kiss and last night and last touch
お願い この手を取ってくれるなら
もう他には誰もいなくたっていいのに
So we don't need now

嘘も本当もどうだってよくて
最後の一瞬は あなたと二人で
息を止め falling down
Just you & I
息を止め falling down

You & I, You & I, You & I is now

I know we, I know we, I know we′re with you
I sing all nigh long, I sing all nigh long
I've been waiting so long, I've been waiting so long
I sing all night long

This is my last kiss and last night and last touch
お願い この手を取ってくれるなら
もう他には何もなくたっていいのに
So we don′t need now

触れる瞬間に一度だけ飛んで
最後の一瞬は あなたと二人で
息を止め falling down
Just you & I
息を止め falling down

Toi et moi

Je veux juste savoir quelque chose à propos de toi
Si tu dois choisir, un ou deux
Une seule vérité cachée
Je veux être dans un rêve où la vérité et le mensonge se fondent
Même si on se perd
Pour que je puisse te retrouver où que tu sois
Enlève le bandeau, restons dans la même nuit
Choisis simplement cet endroit

C'est mon dernier baiser, ma dernière nuit, mon dernier toucher
S'il te plaît, si tu peux prendre ma main
Je n'aurai plus besoin de rien d'autre
Donc on n'a pas besoin de maintenant

Au moment où je te touche, on s'envole pour un instant
Le dernier instant, c'est toi et moi
Arrête de respirer, on tombe
Juste toi et moi
Arrête de respirer, on tombe

Que veux-tu faire ?
Une raison inventée après coup
Une seule vérité brouillée
Je veux me dissoudre dans la réponse invisible et les ténèbres qui ne se lèvent pas
Aspire-moi, emmène-moi là-bas
Expire, dis simplement oui
Pour ne pas revenir en arrière, allons dans la nuit maintenant
Parce que je veux juste être avec toi

C'est mon dernier baiser, ma dernière nuit, mon dernier toucher
S'il te plaît, si tu peux prendre ma main
Je n'aurai plus besoin de personne d'autre
Donc on n'a pas besoin de maintenant

Le mensonge ou la vérité n'ont plus d'importance
Le dernier instant, c'est toi et moi
Arrête de respirer, on tombe
Juste toi et moi
Arrête de respirer, on tombe

Toi et moi, toi et moi, toi et moi, c'est maintenant

Je sais qu'on est, je sais qu'on est, je sais qu'on est avec toi
Je chante toute la nuit, je chante toute la nuit
J'attends depuis si longtemps, j'attends depuis si longtemps
Je chante toute la nuit

C'est mon dernier baiser, ma dernière nuit, mon dernier toucher
S'il te plaît, si tu peux prendre ma main
Je n'aurai plus besoin de rien d'autre
Donc on n'a pas besoin de maintenant

Au moment où je te touche, on s'envole pour un instant
Le dernier instant, c'est toi et moi
Arrête de respirer, on tombe
Juste toi et moi
Arrête de respirer, on tombe