milet - checkmate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation milet - checkmate




It′s 4:00 AM, you must be obsessed with me
Сейчас 4: 00 утра, ты, должно быть, одержим мной.
寝ても覚めても Start with me
Даже если я сплю или просыпаюсь, Начни с меня.
Nothing is free 机上の空論じゃ
Ничто не бывает свободным.
Look at me, look at you, voilà
Посмотри на меня, посмотри на себя, вуаля!
足りないままじゃあがれない
этого недостаточно, этого недостаточно.
まだ期待したいんじゃない
я еще не ожидал этого.
I don't mind if you mess up my life
Я не против, если ты испортишь мне жизнь.
騙し合いの隙見せ
изменяли друг другу.
Like every night
Как и каждую ночь.
You wanted me so much
Ты так сильно хотела меня.
You still want me so bad
Ты все еще хочешь меня так сильно
But I know everything
Но я знаю все.
I′m your everything
Я для тебя все.
Let's make a bet
Давай заключим пари.
Here is our heart, don't think I′m yours
Вот наше сердце, не думай, что я твой.
崩壊寸前 もう眠れない終わらせない
я на грани срыва, я больше не могу спать, я не могу закончить это.
再演希望 Guess what I want
Угадай чего я хочу
I′ll give you a chance 飽きず見たいの
Я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс
I'm better to walk alone
Мне лучше идти одной.
Everyone said you don′t know anything 'bout me
Все говорили, что ты ничего обо мне не знаешь.
酩酊状態 Gon′ make it, sink or swim
Мы сделаем это, утонем или поплывем.
Miss sparkle faceチートも愛したい
Я тоже хочу любить Мисс Спаркл фейс чит
Look at me, look at you (checkmate)
Посмотри на меня, посмотри на себя (шах и мат).
枯れたい 咲きたい 飛びたい
Я хочу увядать, я хочу цвести, я хочу летать,
でも信じたいんじゃない
но я не хочу в это верить.
まだ這い上がりたいんじゃない
я пока не хочу лезть наверх.
騙し合いも好きさせ
им нравится обманывать друг друга.
Like every night
Как и каждую ночь.
You wanted me so much
Ты так сильно хотела меня.
You still want me so bad
Ты все еще хочешь меня так сильно
But I know everything
Но я знаю все.
I'm your everything
Я для тебя все.
Let′s make a bet
Давай заключим пари.
Here is our heart, don't think I'm yours
Вот наше сердце, не думай, что я твой.
崩壊寸前 もう眠れない終わらせない
я на грани срыва, я больше не могу спать, я не могу закончить это.
再演希望 Guess what I want
Угадай чего я хочу
I′ll give you a chance 飽きず見たいの
Я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс
I′m better to walk alone
Мне лучше идти одной.
You never know what will happen
Никогда не знаешь, что случится.
'Less you chose to waste your time
- Тем более, что ты решил потратить свое время впустую.
Focus me, darling (da-darling)
Сосредоточься на мне, дорогая (Да-дорогая).
You always appear and disappear
Ты всегда появляешься и исчезаешь.
So what do you want from me?
Так чего же ты хочешь от меня?
Say it, darling (da-darling)
Скажи это, дорогая (Да-дорогая).
飛んでみたいバカみたいどこまでもあってたい
я хочу летать как идиот я хочу быть где угодно
Hey, darling (da-darling)
Эй, дорогая (Да-дорогая).
You always appear and disappear
Ты всегда появляешься и исчезаешь.
So what do you want from me?
Так чего же ты хочешь от меня?
Say it, darling (yeah, darling)
Скажи это, дорогая (Да, дорогая)
Let′s make a bet
Давай заключим пари.
Here is our heart, don't think I′m yours
Вот наше сердце, не думай, что я твой.
崩壊寸前 もう眠れないもう止まれないよ
я больше не могу спать на грани срыва я больше не могу остановиться
再演希望 Guess what I want
Угадай, чего я хочу?
I'll give you a chance 飽きず見たいの
Я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс я дам тебе шанс
I′m better to walk alone
Мне лучше идти одной.
You never know what will happen
Никогда не знаешь, что случится.
'Less you chose to waste your time
- Если бы ты не решил тратить свое время впустую.
Focus me, darling (da-darling)
Сосредоточься на мне, дорогая (Да-дорогая).
You always appear and disappear
Ты всегда появляешься и исчезаешь.
So what do you want from me?
Так чего же ты хочешь от меня?
Say it, darling (yeah, darling)
Скажи это, дорогая (Да, дорогая)
Come on darling, now
Давай, дорогая, сейчас же
Yeah, darling
Да, дорогая.





Writer(s): Milet, Ryosuke"dr.r"sakai


Attention! Feel free to leave feedback.