Lyrics and translation milet - us -acoustic ver.-
好きだと言ってしまえば
если
ты
говоришь,
что
тебе
это
нравится
...
何かが変わるかな
что-то
должно
измениться.
約束なんていらないから
мне
не
нужны
обещания.
Don′t
let
me
go
Не
отпускай
меня.
1秒先もわからない
я
не
знаю,
на
какую
секунду
вперед.
遠くても近くにいても怖いの
Why?
мне
страшно,
даже
если
я
далеко
или
близко,
почему?
So
cast
a
spell
on
me
Так
что
околдуй
меня.
目覚めても解けない魔法
(It's
your
magic)
Магия,
которую
нельзя
разгадать,
даже
если
ты
проснешься
(Это
твоя
магия).
教えて
この話の続きを
Now
Теперь
расскажи
мне
продолжение
этой
истории.
このキスでどうか
終わりにしないで
пожалуйста,
не
заканчивай
этим
поцелуем.
全部嘘でも
あなたに触れていたい
даже
если
все
это
ложь,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
I
want
you
now
Я
хочу
тебя
сейчас.
好きだと言ってしまえば
если
ты
говоришь,
что
тебе
это
нравится
...
何かが変わるかな
что-то
должно
измениться.
約束なんていらないから
мне
не
нужны
обещания.
好きだと言ってしまえれば
если
ты
говоришь,
что
тебе
это
нравится
...
世界は変わるかな
изменится
ли
мир?
あなたとだからどこへでも
わかってるでしょ
с
тобой
ты
знаешь
все.
I
want
you
(I
want
you,
I
want
you)
Я
хочу
тебя
(я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя),
想いを伝えたら
когда
говорю
тебе
о
своих
чувствах.
I
want
you
(I
want
you,
I
want
you)
Я
хочу
тебя
(я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя).
消えてしまうかな
интересно,
исчезнет
ли
она?
Will
you
stay?
Ты
останешься?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milet, Yui Mugino, Tomolow
Attention! Feel free to leave feedback.