Lyrics and translation Miley Cyrus feat. Anitta - Mother's Daughter X Boys Don't Cry (feat. Anitta) - Live

Mother's Daughter X Boys Don't Cry (feat. Anitta) - Live

Hallelujah, I'm a freak, I'm a freak, hallelujah
Every day of the week, I'ma do ya like I want to
I'm a Nile crocodile, a piranha

Oh my God, she got the power
Look at her, she got the power
(So, so, so)

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

So back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

Hallelujah, I'm a witch, I'm a witch, hallelujah
Swish, swish, I'm a three-point shooter
I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, yah

Oh my God, she got the power
Look at her, she got the power

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

So back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

My mama always told me that I'd make it
That I'd make it
So I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it
Yeah, I did it
(Anitta!)

My mama always told me that I'd make it
That I'd make it
So I made it
I put my back into it, my heart in it
(Eaí, Brasil!)
So I did it
Yeah, I did it

Sometimes I call you when I can't sleep (alone)
Now you keep asking me what that means (oh no)
In your feelings, I can feel it
You're in your feelings
You won't admit it, but
That's why I push you away from me

'Cause I know, I know
It drives you crazy
Try to tame me
But nobody's taking control all over me
(Vambora São Paulo!)

Ooh, baby, baby, you be talking tough
But you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Ooh, baby, baby, you just outta touch
'Cause you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Sometimes you call me when you're too drunk, oh god
Then you start telling me I'm the one, I'm not (c'mon)
In your feelings, I can feel it
You're in your feelings
You won't admit it, but
I thought that we were just having fun

'Cause I know, I know
It drives you crazy
Try to tame me
But nobody's taking control all over me
(Canta pra gente, Brasill, vai!)

Ooh, baby, baby, you be talking tough
But you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Ooh, baby, baby, you just outta touch
'Cause you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says boy's don't cry?

Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says boy's don't cry?

Fille à sa maman X Les garçons ne pleurent pas (avec Anitta) - Live

Alléluia, je suis une freak, je suis une freak, alléluia
Chaque jour de la semaine, je vais te faire comme je veux
Je suis un crocodile du Nil, un piranha

Oh mon Dieu, elle a le pouvoir
Regardez-la, elle a le pouvoir
(Tellement, tellement, tellement)

Ne joue pas avec ma liberté
Je suis venue pour m'en prendre
Je suis méchante, je suis diabolique
Ça doit être quelque chose dans l'eau ou alors c'est parce que je suis la fille de ma mère

Ne joue pas avec ma liberté
Je suis venue pour m'en prendre
Je suis méchante, je suis diabolique
Ça doit être quelque chose dans l'eau ou alors c'est parce que je suis la fille de ma mère

Alors recule, recule, recule, recule, mon chéri, ooh
Recule, recule, recule, recule, mon chéri, ooh

Alléluia, je suis une sorcière, je suis une sorcière, alléluia
Swish, swish, je suis une tireuse à trois points
Je te traverse
Comme un vent chaud dans le bayou, ouais

Oh mon Dieu, elle a le pouvoir
Regardez-la, elle a le pouvoir

Ne joue pas avec ma liberté
Je suis venue pour m'en prendre
Je suis méchante, je suis diabolique
Ça doit être quelque chose dans l'eau ou alors c'est parce que je suis la fille de ma mère

Ne joue pas avec ma liberté
Je suis venue pour m'en prendre
Je suis méchante, je suis diabolique
Ça doit être quelque chose dans l'eau ou alors c'est parce que je suis la fille de ma mère

Alors recule, recule, recule, recule, mon chéri, ooh
Recule, recule, recule, recule, mon chéri, ooh
Recule, recule, recule, recule, mon chéri, ooh
Recule, recule, recule, recule, mon chéri, ooh

Ma maman m'a toujours dit que je réussirais
Que je réussirais
Alors j'ai réussi
J'y ai mis tout mon dos, tout mon cœur
Alors je l'ai fait
Ouais, je l'ai fait
(Anitta!)

Ma maman m'a toujours dit que je réussirais
Que je réussirais
Alors j'ai réussi
J'y ai mis tout mon dos, tout mon cœur
(Eaí, Brésil!)
Alors je l'ai fait
Ouais, je l'ai fait

Parfois je t'appelle quand je n'arrive pas à dormir (seule)
Maintenant tu n'arrêtes pas de me demander ce que ça veut dire (oh non)
Tes sentiments, je peux les sentir
Tu es pris par tes sentiments
Tu ne veux pas l'admettre, mais
C'est pour ça que je te repousse

Parce que je sais, je sais
Ça te rend fou
Essayer de me dompter
Mais personne ne me contrôle
(Vambora São Paulo!)

Ooh, bébé, bébé, tu fais le malin
Mais vous les garçons vous n'en avez jamais assez
Quand les filles n'ont pas besoin de votre amour
Qui a dit que les garçons ne pleurent pas ?

Ooh, bébé, bébé, tu es juste déconnecté
Parce que vous les garçons vous n'en avez jamais assez
Quand les filles n'ont pas besoin de votre amour
Qui a dit que les garçons ne pleurent pas ?

Parfois tu m'appelles quand tu as trop bu, oh mon dieu
Et tu commences à me dire que je suis la bonne, je ne le suis pas (allez)
Tes sentiments, je peux les sentir
Tu es pris par tes sentiments
Tu ne veux pas l'admettre, mais
Je pensais qu'on s'amusait juste

Parce que je sais, je sais
Ça te rend fou
Essayer de me dompter
Mais personne ne me contrôle
(Canta pra gente, Brasill, vai!)

Ooh, bébé, bébé, tu fais le malin
Mais vous les garçons vous n'en avez jamais assez
Quand les filles n'ont pas besoin de votre amour
Qui a dit que les garçons ne pleurent pas ?

Ooh, bébé, bébé, tu es juste déconnecté
Parce que vous les garçons vous n'en avez jamais assez
Quand les filles n'ont pas besoin de votre amour
Qui a dit que les garçons ne pleurent pas ?

Qui a dit qu'ils ne pleurent pas ?
Qui a dit qu'ils ne pleurent pas ?
Qui a dit qu'ils ne pleurent pas ?
Qui a dit que les garçons ne pleurent pas ?

Qui a dit qu'ils ne pleurent pas ?
Qui a dit qu'ils ne pleurent pas ?
Qui a dit qu'ils ne pleurent pas ?
Qui a dit que les garçons ne pleurent pas ?