Miley Cyrus - Fly On the Wall (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miley Cyrus - Fly On the Wall (Live)




Fly On the Wall (Live)
Муха на стене (концертная запись)
You don't understand what it is
Ты не понимаешь, что
That makes me tick
Заставляет меня двигаться,
But you wish you did
Но тебе так хочется это знать.
You always second guess, wonderin'
Ты вечно сомневаешься, гадаешь,
I say yes but you just lose out every time
Я говорю "да", но ты каждый раз проигрываешь.
If you only knew what I talked about
Если бы ты только знал, о чем я говорю,
When I'm with my friends just hangin' out
Когда я с подругами просто болтаю,
Then you'd have the inside scoop
Тогда бы ты был в курсе,
On what to say, what to do
Что говорить, что делать.
That way when you play the game
И тогда, когда ты играешь в эту игру,
Baby you can never lose
Любимый, ты никогда не проиграешь.
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
A creepy little sneaky little fly on the wall
Маленькой противной, незаметной мухой на стене?
All my precious secrets, yeah
Все мои драгоценные секреты,
You'd know them all
Ты бы знал их все.
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
You'd love to know the things I do
Тебе бы хотелось знать, что я делаю,
When I'm with my friends and not with you
Когда я с подругами, а не с тобой.
You always second guess, wonderin'
Ты вечно сомневаешься, гадаешь,
There's other guys I'm flirting with
Флиртую ли я с другими парнями.
You should know by now
Ты должен знать уже,
If you were my boyfriend, I'd be true to you
Если бы ты был моим парнем, я была бы тебе верна.
If I make a promise, I'm comin' through
Если я даю обещание, я его сдерживаю.
Don't you wish that you could
Разве ты не хотел бы
See me every second of the day
Видеть меня каждую секунду дня?
That way you would have no doubt
Тогда бы у тебя не было сомнений,
But baby, I would never stray
Но, любимый, я бы никогда не изменила.
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
A creepy little sneaky little fly on the wall
Маленькой противной, незаметной мухой на стене?
All my precious secrets, yeah
Все мои драгоценные секреты,
You'd know them all
Ты бы знал их все.
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
A little communication
Немного общения
That'll go a long way
Может решить многое.
You're getting misinformation
Ты получаешь неверную информацию,
Too much hear-say, hear-say
Слишком много слухов, слухов.
And what I say is
И я говорю:
Come a little closer
Подойди немного ближе,
And what I'm gonna say is
И я скажу:
Don't cha
Ну же
Don't cha
Ну же
Don't cha
Ну же
Don't you wish you were a
Разве ты не хотел бы быть
Hey!
Эй!
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
A creepy little sneaky little fly on the wall
Маленькой противной, незаметной мухой на стене?
All my precious secrets, yeah
Все мои драгоценные секреты,
You'd know them all
Ты бы знал их все.
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?
A creepy little sneaky little fly on the wall
Маленькой противной, незаметной мухой на стене?
All my precious secrets, yeah
Все мои драгоценные секреты,
You'd know them all
Ты бы знал их все.
Don't you wish that you could be a fly on the wall
Разве ты не хотел бы быть мухой на стене?





Writer(s): TIM JAMES, DEVRIM KARAOGLU, MILEY RAY CYRUS, ANTONINA ARMATO


Attention! Feel free to leave feedback.