Lyrics and translation Miley Cyrus - Hands in the Air

Hands in the Air

Let me see your hands in the air, ohhh
I remember dreaming bout
The things I do right now
Like I climbed on to a cloud
Scared to look back down
I remember when
I was all alone
Nobody round
To hold me down
But now you're here with me tonight
Look at what you found
I was lonely for some time
Now it's only you and I
I won't leave without your love tonight, tonight
I'm dancing
To the sound
Of my words in the crowd
Too high to come down
So let me see your hands in the air,
Let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air
It's go hard or go home and it ain't no lookin' back
My toughest enemy's is in the mirror, would you look at that?
I'm top five, dead or alive, one of the best to rhyme
And if I ever take a seat I stood the test of time
Every verse, every song, every feature I was on
Better know that I abused it
If I die before my time I'll still be living through my music
I cracked the industry open, but still got this shit on lock
Even on the highway up to heaven Luda still would be on top
I'm dancing
To the sound
Of my words in the crowd
Too high to come down
So let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air
Woah Woah Woah
Ooooooh yeah yeah yeah yeah yeah
Ooooooh I'm dancing
To the sound
Of my words in the crowd
Too high to come down
So let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air
Let me see your hands in the air

Les mains en l'air

Laisse-moi voir tes mains en l'air, ohhh
Je me souviens de rêver de
Les choses que je fais maintenant
Comme si j'avais grimpé sur un nuage
J'avais peur de regarder en arrière
Je me souviens quand
J'étais toute seule
Personne autour
Pour me retenir
Mais maintenant tu es là avec moi ce soir
Regarde ce que tu as trouvé
J'étais seule pendant un certain temps
Maintenant il n'y a que toi et moi
Je ne partirai pas sans ton amour ce soir, ce soir
Je danse
Au son
De mes mots dans la foule
Trop haut pour descendre
Alors laisse-moi voir tes mains en l'air,
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Laisse-moi voir tes mains en l'air
C'est foncer ou mourir et il n'y a pas de retour en arrière
Mon ennemi le plus coriace est dans le miroir, tu vois ça ?
Je suis dans le top cinq, mort ou vivant, l'une des meilleures pour rimer
Et si jamais je m'assois, j'ai résisté à l'épreuve du temps
Chaque couplet, chaque chanson, chaque apparition sur laquelle j'étais
Il faut savoir que j'en ai abusé
Si je meurs avant mon heure, je vivrai toujours à travers ma musique
J'ai ouvert l'industrie, mais j'ai toujours ce truc sous contrôle
Même sur la route vers le paradis, Luda serait toujours au top
Je danse
Au son
De mes mots dans la foule
Trop haut pour descendre
Alors laisse-moi voir tes mains en l'air
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Woah Woah Woah
Ooooooh ouais ouais ouais ouais ouais
Ooooooh je danse
Au son
De mes mots dans la foule
Trop haut pour descendre
Alors laisse-moi voir tes mains en l'air
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Laisse-moi voir tes mains en l'air