Miley Cyrus - Hovering - translation of the lyrics into French
Miley Cyrus Hovering

Miley Cyrus - Hovering

Lyrics and translation Miley Cyrus - Hovering




Hovering
Planer
Sometimes I wonder if everything changed
Parfois, je me demande si tout a changé
How would we make out?
Comment nous allions-nous débrouiller ?
And now suddenly thunder and everything's changed
Et maintenant, soudainement, le tonnerre et tout a changé
There's this big dark cloud hovering
Il y a ce gros nuage sombre qui plane
Hovering
Planer
Hovering
Planer
Hovering
Planer
(You always said that we'd make it through)
(Tu as toujours dit que nous allions nous en sortir)
Trembling
Trembler
Stumbling
Bégayer
Fumbling
Brouiller
For the words to say that I'm leaving you
Pour trouver les mots pour dire que je te quitte
I'm leaving you
Je te quitte
We go through the motions like everything's settled
Nous faisons semblant que tout est réglé
But it's inside out
Mais c’est à l’envers
And it makes us uncomfortable still holding on
Et ça nous met mal à l’aise de nous accrocher encore
When there's all this doubt hovering
Quand il y a tout ce doute qui plane
Hovering
Planer
Hovering
Planer
Hovering
Planer
(You always said that we'd make it through)
(Tu as toujours dit que nous allions nous en sortir)
Trembling
Trembler
Stumbling
Bégayer
Fumbling
Brouiller
For the words to say that I'm leaving you
Pour trouver les mots pour dire que je te quitte
I'm leaving you
Je te quitte
And maybe we're just older (older)
Et peut-être que nous sommes juste plus vieux (plus vieux)
Just a little older (older)
Juste un peu plus vieux (plus vieux)
'Cause the fact that this is over
Parce que le fait que c’est fini
The fact that this is over with you's been
Le fait que c’est fini avec toi, c’est
Hovering
Planer
Hovering
Planer
Hovering
Planer
(You always said that we'd make it through)
(Tu as toujours dit que nous allions nous en sortir)
Trembling
Trembler
Stumbling
Bégayer
Fumbling
Brouiller
For the words to say that I'm leaving you
Pour trouver les mots pour dire que je te quitte
Leaving you
Je te quitte
Trembling
Trembler
Stumbling
Bégayer
Fumbling
Brouiller
For the words to say that I'm leaving you
Pour trouver les mots pour dire que je te quitte
(You always said that we'd make it through)
(Tu as toujours dit que nous allions nous en sortir)
(You always said that we'd make it through)
(Tu as toujours dit que nous allions nous en sortir)




Writer(s): ARMATO ANTONINA, PRICE TIMOTHY JAMES
Miley Cyrus - Breakout Platinum Edition
Album
Breakout Platinum Edition
date of release
22-07-2009

1 Someday
2 7 Things (Daishi Dance Remix)
3 7 Things (EK's Baleric Mix)
4 See You Again (Rock Mafia Remix)
5 Goodbye
6 Wake Up America
7 Full Circle
8 Girls Just Wanna Have Fun
9 The Driveway
Attention! Feel free to leave feedback.