Island - Miley Cyrus translation in German

Island

I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for all the love that I don't have

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sitting here wondering all day long

Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?

I can paint my toenails while I'm soaking up the sea
The only thing that's missing here is you and our TV
And I won't lie, it sure gets lonely here at night
But no one here needs nothing from me, and it's kinda nice

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sitting here wondering all day long

Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?

I hear your voice like a song on the radio
All day long 'cause, boy, I've been missing you
I hear your voice like a song on the radio, ah
I hear your voice like a song on the radio
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
I hear your voice like a song on the radio, ah

Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?

Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed...

Insel

Ich bin auf einer Insel, tanze schmutzig in der Sonne
So nah am Himmel, aber so fern von allen
Ja, ich habe Schätze unter dem Sand vergraben
Aber ich wünsche mir immer noch all die Liebe, die ich nicht habe

Mama sagte mir: "Mädchen, rauch sie, wenn du sie hast"
Habe mein Feuerzeug zu Hause bei all meinen Problemen gelassen
Also sitze ich den ganzen Tag hier und frage mich

Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?
Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?

Ich kann meine Zehennägel lackieren, während ich das Meer aufsaugen
Das Einzige, was hier fehlt, bist du und unser Fernseher
Und ich will nicht lügen, es wird hier nachts sicher einsam
Aber niemand hier braucht etwas von mir, und das ist irgendwie schön

Mama sagte mir: "Mädchen, rauch sie, wenn du sie hast"
Habe mein Feuerzeug zu Hause bei all meinen Problemen gelassen
Also sitze ich den ganzen Tag hier und frage mich

Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?
Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?

Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio
Den ganzen Tag, denn, Junge, ich habe dich vermisst
Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio, ah
Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio
Den ganzen Tag, denn, Junge, ich habe dich vermisst
Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio, ah

Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?
Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?
Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?
Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?

Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich im Paradies gelandet?
Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Oder bin ich gelandet...