Lyrics and translation Miley Cyrus - Someday

Someday

Someday, someday, someday, oh
Someday, someday, someday, oh
Someday, someday, someday, oh
Someday, someday, someday

No, boy, don't call me feisty
I worked too hard for this, oh, oh, whoa
No, boy, no, boy
Can find me easy to resist
But you, boy, you, boy
I know somewhere you exist
Yeah, I'm gonna find you someday, someday (Someday, someday, someday)

I ain't gonna find you in London or Rome
Ain't gonna find you staying at home
Ain't gonna find you on the dance floor
Ain't gonna find you there for sure
I'm gonna find you if I keep living someday
(Someday, someday, someday)

Hey world are you listening? (are you listening?)
I got so much to say
I know it is a small world, small world
But sometimes I can't find my way (my way)
And I know, I know, oh, it could happen any day
Just around the corner (just around the corner)
I'm gonna find you someday (someday, someday, someday)

I ain't gonna find you in London or Rome
Ain't gonna find you staying at home
Ain't gonna find you on the dance floor
Ain't gonna find you there for sure
I'm gonna find you if I keep living someday
(Someday, someday, someday)

Oh, oh (oh, oh, oh, oh)
I'm gonna find you (oh, oh, oh, oh)
I'm gonna find you (oh, oh, oh, oh)
Someday (someday, someday, someday)

I ain't gonna find you London or Rome
Ain't gonna find you staying at home
Ain't gonna find you on the dance floor
Ain't gonna find you there for sure
I'm gonna find you if I keep living someday
(Someday, someday, someday)

I know I'm gonna find you someday (oh, oh, oh, oh)
I'm gonna find you (oh, oh, oh, oh)
Someday (someday, someday, someday)

Un jour

Un jour, un jour, un jour, oh
Un jour, un jour, un jour, oh
Un jour, un jour, un jour, oh
Un jour, un jour, un jour

Non, chéri, ne me traite pas de colérique
J'ai trop travaillé pour ça, oh, oh, ouais
Non, chéri, non, chéri
Tu peux me trouver facile à résister
Mais toi, chéri, toi, chéri
Je sais que tu existes quelque part
Oui, je te trouverai un jour, un jour (Un jour, un jour, un jour)

Je ne te trouverai pas à Londres ou à Rome
Je ne te trouverai pas en restant à la maison
Je ne te trouverai pas sur la piste de danse
Je ne te trouverai pas là, c'est sûr
Je te trouverai si je continue à vivre un jour
(Un jour, un jour, un jour)

Hé monde, est-ce que tu écoutes ? (est-ce que tu écoutes ?)
J'ai tellement de choses à dire
Je sais que c'est un petit monde, un petit monde
Mais parfois je ne trouve pas mon chemin (mon chemin)
Et je sais, je sais, oh, ça pourrait arriver n'importe quel jour
Juste au coin de la rue (juste au coin de la rue)
Je te trouverai un jour (un jour, un jour, un jour)

Je ne te trouverai pas à Londres ou à Rome
Je ne te trouverai pas en restant à la maison
Je ne te trouverai pas sur la piste de danse
Je ne te trouverai pas là, c'est sûr
Je te trouverai si je continue à vivre un jour
(Un jour, un jour, un jour)

Oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Je te trouverai (oh, oh, oh, oh)
Je te trouverai (oh, oh, oh, oh)
Un jour (un jour, un jour, un jour)

Je ne te trouverai pas à Londres ou à Rome
Je ne te trouverai pas en restant à la maison
Je ne te trouverai pas sur la piste de danse
Je ne te trouverai pas là, c'est sûr
Je te trouverai si je continue à vivre un jour
(Un jour, un jour, un jour)

Je sais que je te trouverai un jour (oh, oh, oh, oh)
Je te trouverai (oh, oh, oh, oh)
Un jour (un jour, un jour, un jour)